حاسبة تحويل المعدل من النظام الفلسطيني إلى الألماني

كل الأدوات المجانية

تصلنا أسئلة كثيرة: كم يساوي معدلي في التوجيهي أو في الجامعة بالنظام الألماني؟ وهل يكفي للقبول؟ لهذا بنينا هذه الحاسبة: أدخل معدلك وستظهر لك العلامة الألمانية المقابلة فوراً، بالمعادلة نفسها التي تستخدمها الجامعات الألمانية وuni-assist لتقييم الشهادات الأجنبية.

باختصار

  • العلامات في ألمانيا من 1,0 (الأفضل) إلى 4,0 (أدنى نجاح)، وما فوق 4,0 رسوب.
  • نحوّل المعدل بالمعادلة البافارية المعدّلة (modifizierte bayerische Formel).
  • للتوجيهي: العلامة القصوى 100 وأدنى علامة نجاح 50. للجامعة: كما هو مذكور في كشف علاماتك.
  • النتيجة تقريبية للاسترشاد، والعلامة الرسمية تحددها uni-assist أو الجامعة.
أداة مجانية

احسب معدلك بالنظام الألماني

أدخل معدل التوجيهي أو معدلك الجامعي، وستظهر لك العلامة الألمانية المقابلة فوراً، بالمعادلة البافارية المعدّلة المستخدمة في تحويل كثير من الشهادات لدى الجامعات وuni-assist.

1 + 3 × (Nmax − Nd) / (Nmax − Nmin)
1,9جيد جداً (gut)
1,02,03,04,0
للتوجيهي: القصوى 100 والنجاح 50. للجامعة: كما في كشف علاماتك (مثلاً 100 و60). تحقق من أدنى علامة نجاح رسمية في شهادتك؛ علامة النجاح ليست شرط القبول الدراسي (مثل حد 65٪ لبعض شهادات التوجيهي). تظهر النتيجة برقم واحد بعد الفاصلة، مع حذف الأرقام التالية دون تقريب، وقد تعتمد الجهة المستقبلة قواعد مختلفة. النتيجة تقريبية للاسترشاد، والعلامة الرسمية تحددها uni-assist أو الجامعة.

كيف تعمل المعادلة البافارية المعدّلة؟

تحسب الجامعات العلامة الألمانية هكذا:

N = 1 + 3 × (Nmax − Nd) / (Nmax − Nmin)

  • Nmax: أعلى علامة ممكنة في نظامك (في التوجيهي 100).
  • Nmin: أدنى علامة نجاح (في التوجيهي 50).
  • Nd: معدلك أنت.

مثال: معدل توجيهي 85 يعني 1 + 3 × (100 − 85) / (100 − 50) = 1,9، أي «gut» (جيد جداً).

جدول تحويل معدلات التوجيهي

معدل التوجيهي العلامة الألمانية التقدير
95 1,3 sehr gut – ممتاز
90 1,6 gut – جيد جداً
85 1,9 gut – جيد جداً
80 2,2 gut – جيد جداً
75 2,5 gut – جيد جداً
70 2,8 befriedigend – جيد
65 3,1 befriedigend – جيد
60 3,4 befriedigend – جيد

التقديرات في النظام الألماني

العلامة التقدير بالألمانية المعنى
1,0 – 1,5 sehr gut ممتاز
1,6 – 2,5 gut جيد جداً
2,6 – 3,5 befriedigend جيد
3,6 – 4,0 ausreichend مقبول
أكثر من 4,0 nicht bestanden راسب

المعدل الجامعي: ما الذي يتغير؟

إذا كنت تقدّم للماجستير بشهادة بكالوريوس، فاستخدم العلامة القصوى وأدنى علامة نجاح في جامعتك كما تظهر في كشف العلامات. مثلاً إذا كان النجاح في جامعتك 60 من 100، فمعدل 80 يساوي 1 + 3 × (100 − 80) / (100 − 60) = 2,5. انتبه: تختلف علامة النجاح بين الجامعات، ولذلك تطلب uni-assist كشف العلامات الرسمي مع شرح نظام التقييم.

أسئلة شائعة

هل يكفي معدلي للقبول في ألمانيا؟

يعتمد ذلك على التخصص والجامعة. التخصصات المفتوحة (zulassungsfrei) تقبل كل من يحقق الشروط، أما التخصصات ذات المقاعد المحدودة (NC) مثل الطب فتحتاج علامات قريبة من 1,0. اقرأ الشهادات الفلسطينية المعترف بها في ألمانيا.

هل تحسب uni-assist معدلي بالطريقة نفسها؟

نعم، تستخدم uni-assist والجامعات المعادلة البافارية المعدّلة في الغالب، لكنها قد تعتمد معدلاً مختلفاً عن المكتوب في شهادتك إذا احتسبت مواد معينة فقط. لذلك اعتبر نتيجة الحاسبة تقديراً أولياً.

هل تفيدني السنة التحضيرية في تحسين معدلي؟

في ألمانيا يدخل امتحان السنة التحضيرية (Feststellungsprüfung) في حساب علامة القبول لكثير من الجامعات، فالاجتهاد فيه يرفع فرصك.

سؤالك غير موجود؟ اكتبه في المنشور المثبّت على صفحتنا في فيسبوك.