تريد أن تتقدّم لاختبار الجنسية الألمانية (Einbürgerungstest) أو لاختبار «الحياة في ألمانيا» (Leben in Deutschland)، والامتحان بالألمانية فقط؟ هنا تتدرّب على الأسئلة الرسمية نفسها من كتالوج المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF): كل سؤال بالألمانية كما يظهر في الامتحان، ومعه ترجمة عربية وشرح قصير يبيّن لماذا كانت الإجابة الصحيحة صحيحة.

اختر ولايتك، ثم ابدأ بالتعلّم سؤالاً بعد سؤال، أو جرّب امتحاناً تجريبياً كاملاً بالشروط الحقيقية. يُحفظ تقدّمك على جهازك فقط، ولا نحتاج منك أي تسجيل.

كيف يجري اختبار الجنسية الألمانية؟

يتكوّن الامتحان من 33 سؤالاً: 30 سؤالاً عاماً عن السياسة والتاريخ والمجتمع في ألمانيا، و3 أسئلة عن الولاية التي تسكن فيها. لكل سؤال 4 إجابات، واحدة منها فقط صحيحة. مدة الامتحان 60 دقيقة، وتنجح في اختبار الجنسية إذا أجبت إجابة صحيحة عن 17 سؤالاً على الأقل.

تُسحب أسئلة الامتحان من كتالوج رسمي منشور فيه 300 سؤال عام و10 أسئلة لكل ولاية. لذلك من يتدرّب على الكتالوج كاملاً لا يفاجئه سؤال واحد في الامتحان. وفي هذا التدريب الكتالوج الحالي بتاريخ 07.05.2025.

الفرق بين Leben in Deutschland وEinbürgerungstest

الاختباران من الأسئلة نفسها وبالشكل نفسه، والفرق في الهدف:

اختبار Leben in Deutschland يأتي في نهاية دورة التوجيه ضمن دورة الاندماج (Integrationskurs). بـ15 إجابة صحيحة تحصل على شهادة الاختبار، وهي تفيدك مثلاً في طلب الإقامة الدائمة.
اختبار الجنسية (Einbürgerungstest) يثبت معرفتك بالقانون والمجتمع في ألمانيا، وهي من شروط التجنيس. تحتاج فيه إلى 17 إجابة صحيحة.

إذا أجبت في اختبار Leben in Deutschland عن 17 سؤالاً أو أكثر إجابة صحيحة، فتُقبل شهادتك عادةً لطلب الجنسية أيضاً.

التسجيل والتكلفة

تسجّل لاختبار الجنسية في جامعة شعبية (Volkshochschule) أو مركز اختبار معتمد من BAMF في مدينتك، والرسوم 25 يورو. بعد الامتحان يرسل لك BAMF النتيجة بالبريد، وإذا لم تنجح فيمكنك أن تعيد الامتحان دون حدّ لعدد المحاولات. وقبل أن تتقدّم بطلب الجنسية اقرأ دليلنا عن اختبار Leben in Deutschland واختبار التجنيس، واحسب أقرب موعد لك في حاسبة الإقامة الدائمة والجنسية.

كيف تتدرّب بأفضل طريقة؟

تعلّم أولاً: امشِ على الأسئلة بالترتيب، واقرأ الشرح العربي حتى تفهم الكلمات الألمانية المهمة، فالامتحان بالألمانية.
راجع أخطاءك: كل سؤال تخطئ فيه يدخل قائمة «أخطائي»، ويخرج منها حين تجيب عنه إجابة صحيحة مرتين متتاليتين.
اختبر نفسك: حين تشعر أنك جاهز، جرّب الامتحان التجريبي بالألمانية فقط، دون ترجمة، وبوقت 60 دقيقة كالامتحان الحقيقي.

كل أسئلة اختبار الجنسية الألمانية مترجمة

تريد أن تقرأ الأسئلة كلها دفعة واحدة؟ وضعنا الأسئلة العامة بالألمانية مع الإجابة الصحيحة والترجمة العربية والشرح في ثلاث صفحات: الأسئلة 1 إلى 100 والأسئلة 101 إلى 200 والأسئلة 201 إلى 300.

وأسئلة الولايات تجدها مع إجاباتها في صفحة خاصة لكل ولاية: بادن-فورتمبيرغ، بافاريا، برلين، براندنبورغ، بريمن، هامبورغ، هسن، مكلنبورغ-فوربومرن، ساكسونيا السفلى، شمال الراين-وستفاليا، راينلاند-بفالتس، زارلاند، ساكسونيا، ساكسونيا-أنهالت، شليسفيغ-هولشتاين، تورينغن.

ملاحظة: بعض الأسئلة الرسمية غير مشمولة في هذا التدريب. تجدها في الاختبار التجريبي الرسمي على موقع BAMF، فراجعها هناك قبل الامتحان.

أسئلة شائعة

هل يمكن أداء اختبار الجنسية الألمانية بالعربية؟

لا، الامتحان بالألمانية فقط. لذلك يعرض هذا التدريب كل سؤال بالألمانية كما في الامتحان، والترجمة العربية مساعدة للفهم، ثم تختبر نفسك بالألمانية وحدها.

كم سؤالاً يجب أن أجيب عنه إجابة صحيحة لأنجح؟

في اختبار الجنسية 17 سؤالاً من 33 على الأقل. وفي اختبار Leben in Deutschland تكفي 15 إجابة صحيحة للحصول على الشهادة.

هل الأسئلة في هذا التدريب هي الأسئلة الرسمية؟

نعم. نصوص الأسئلة من الكتالوج الرسمي لـBAMF بتاريخ 07.05.2025، والإجابة الصحيحة لكل سؤال مأخوذة من الاختبار التجريبي الرسمي على موقع BAMF. أما الترجمة والشرح فمنّا للمساعدة على الفهم.

من يُعفى من اختبار الجنسية؟

لا تحتاج إلى الاختبار عادةً إذا كانت لديك شهادة مدرسية ألمانية، مثل Hauptschulabschluss أو شهادة أعلى منها. ويمكن الإعفاء أيضاً لمن لا يستطيع أداء الامتحان بسبب مرض أو إعاقة أو كِبَر في السن. القرار لدائرة التجنيس في مدينتك.

هل يُحفظ تقدّمي في التدريب؟

نعم، على جهازك وفي متصفحك فقط، ولا يصلنا منه شيء. إذا غيّرت الجهاز أو مسحت بيانات المتصفح يبدأ التدريب من جديد.