معادلة شهادة التمريض في ألمانيا 2026: الخطوات والعمل ممرضاً
معادلة شهادة التمريض في ألمانيا 2026: أين تقدّم الطلب، والأوراق وتصديقها من فلسطين، وامتحان المعرفة، ولغة B2، والعمل أثناء المعادلة، وراتب الممرض.
في هذه المقالة
معادلة شهادة التمريض في ألمانيا خطوة أساسية إذا درست التمريض في فلسطين أو في دولة عربية أخرى وتريد العمل ممرضًا مؤهلًا؛ فلا يكفي أن تجد عملاً. المسمّى المهني «Pflegefachfrau» أو «Pflegefachmann» محمي بالقانون، ولا يحق لك العمل به إلا بتصريح من الولاية التي ستعمل فيها، بعد معادلة شهادتك.
الخبر الجيد أن ألمانيا تحتاج إلى الممرضين بشدة، وأن الطريق واضح إذا عرفت خطواته. في هذا الدليل نشرح لك كل خطوة: أين تقدّم الطلب، والأوراق وتصديقها من فلسطين، والاختيار بين فحص الدراسة والامتحان أو البرنامج التكميلي، وامتحان اللغة، وكيف تعمل وتقيم في ألمانيا أثناء المعادلة، وكم يبلغ راتب الممرض. راجعنا القواعد والمصادر الرسمية في 6 أكتوبر 2026. التفاصيل الإجرائية ورسوم الامتحانات تختلف بحسب الولاية، لذلك ستجد أدناه ما هو عام وما يجب تأكيده مع الجهة التي ستقدّم إليها.
- تقدّم الطلب لسلطة الولاية التي ستعمل فيها، ويمكنك تقديمه من الخارج.
- القرار يجب أن يصدر خلال 4 أشهر بعد اكتمال الأوراق.
- إذا وجدت السلطة فروقاً في دراستك، تختار بين امتحان معرفة أو دورة تكميلية.
- تحتاج عادةً إلى B2 وإثبات اللغة المقبول لدى الولاية؛ بعض الولايات تطلب امتحان لغة خاصًا بالتمريض.
- يمكنك السفر والعمل مساعداً في التمريض أثناء المعادلة عن طريق «شراكة المعادلة».
ما المقصود بمعادلة شهادة التمريض في ألمانيا؟
منذ 2020 أصبح التدريب العام في التمريض يجمع رعاية البالغين والأطفال وكبار السن، تحت مسميات Pflegefachfrau أو Pflegefachmann أو Pflegefachperson. تحدد الجهة المختصة المهنة الألمانية المناسبة لمؤهلك؛ فلا يعني حصولك على بكالوريوس أو دبلوم أن المعادلة مضمونة، بل تُراجع طبيعة الدراسة والتدريب العملي.
ويختلف عنه العمل المساعد في التمريض (Pflegehilfe). قد تستطيع أداء مهام مساعدة قبل المعادلة، لكن هذا لا يجيز لك استخدام لقب الممرض المؤهل أو تولّي المهام المحجوزة له. وبعض مؤهلات مساعد التمريض نفسها تخضع لقواعد الولاية؛ فلا تخلط بين وظيفة مساعدة وبين الاعتراف بمؤهل مهني مستقل.
تمنحك السلطة هذا التصريح بأربعة شروط: أن يكون مؤهلك معادلاً، وأن تكون حسن السلوك، ولائقاً صحياً، وأن تتقن الألمانية بالقدر الذي يحتاجه العمل.
هل التمريض في ألمانيا تدريب مهني أم دراسة جامعية؟
يمكن التأهل للعمل في التمريض في ألمانيا عبر مسارين:
- التدريب المهني في التمريض (Pflegeausbildung): يستغرق ثلاث سنوات بدوام كامل. يجمع الدروس في مدرسة تمريض (Pflegeschule) والتدريب العملي في المستشفيات ومؤسسات الرعاية، ويحصل المتدرب على أجر خلال التدريب. لا يشترط هذا المسار الحصول على بكالوريوس.
- الدراسة الجامعية المؤهلة لمزاولة التمريض (Pflegestudium): تستغرق ثلاث سنوات على الأقل، وتجمع الدراسة الجامعية والتدريب العملي. وتشمل الامتحان الحكومي المطلوب للترخيص، إضافة إلى الدرجة الجامعية. يحصل طلاب هذا المسار أيضًا على أجر خلال الدراسة وفق النظام المعمول به منذ 2024.
ماذا يعني ذلك لخريج فلسطين؟ وجود تدريب مهني في ألمانيا لا يعني رفض بكالوريوس التمريض من فلسطين، ولا يعني أن عليك إعادة الدراسة من البداية. تفحص جهة المعادلة مؤهلك ومحتوى دراستك وتدريبك وخبرتك وفق المسار المختار. والمعادلة المهنية التي تسمح لك بالعمل تختلف عن تقييم شهادتك الأكاديمية لأغراض متابعة الدراسة.
الخطوة الأولى: اختر الولاية والسلطة المختصة
اختر الولاية التي تستطيع إثبات نيتك للعمل فيها، ثم تأكد من اختصاص الجهة قبل إرسال الطلب. ولأنك في الخارج، تطلب منك السلطة ما يثبت أنك تريد العمل في تلك الولاية تحديداً، مثل:
- عقد عمل أو وعد بالتوظيف.
- أو طلبات عمل أرسلتها إلى مستشفيات أو دور رعاية في الولاية. ولاية شمال الراين-وستفاليا مثلاً تطلب 3 طلبات مكتوبة على الأقل.
- أو ورقة استشارة من الدائرة المركزية لمعادلة المهن (ZSBA) تحدد الولاية المناسبة لك.
أمثلة على السلطات:
- برلين: Landesamt für Gesundheit und Soziales (LAGeSo).
- شمال الراين-وستفاليا: فحص المعادلة لكل الولاية في Bezirksregierung Münster، ثم يصدر التصريح من الدائرة الحكومية في المنطقة التي ستعمل فيها.
- بادن-فورتمبيرغ: Regierungspräsidium Stuttgart.
- هامبورغ: دائرة الشؤون الاجتماعية (Sozialbehörde).
بعض الولايات تقبل الطلب إلكترونياً، وبعضها بالبريد، فاتبع تعليمات سلطة ولايتك. لا ترسل الأصول بالبريد من تلقاء نفسك. اتبع قائمة الولاية بشأن النسخ المصدّقة وعرض الأصول عند الحاجة؛ بعض الجهات تمسح المستندات المرسلة ضوئيًا ثم تتلفها.
هل تختار الامتحان مباشرة أم فحص الدراسة أولًا؟
الطريق العادي أن تقارن السلطة دراستك بالتمريض الألماني مادةً مادة وساعةً ساعة. وإذا كانت هناك فروق جوهرية لا تعوّضها خبرتك العملية، يصلك قرار يحدد هذه الفروق (Defizitbescheid). وهذه المقارنة تحتاج إلى أوراق كثيرة ووقت طويل.
لكن القانون الألماني يتيح لك من الآن أن تتنازل عن هذه المقارنة، وتذهب مباشرة إلى امتحان المعرفة أو إلى دورة تكميلية. قد يقلل ذلك أوراق المقارنة ووقت فحصها؛ ففي شمال الراين-وستفاليا لا يُطلب في هذا المسار مثلًا كشف الساعات التفصيلي. لكنه لا يضمن موعدًا أسرع للامتحان أو انتهاء المعادلة أسرع، لأن توافر الدورات والمقاعد عامل مهم أيضًا. لكن انتبه إلى أمرين:
- القرار نهائي، ولا تستطيع بعده العودة إلى طريق المقارنة.
- لا تُستخدم خبرتك لإثبات تكافؤ الدراسة في هذا المسار، لكنها تظل مفيدة في التحضير والتوظيف.
متى يناسبك؟ إذا كانت أوراقك ناقصة، أو تتوقع أن يُطلب منك امتحان المعرفة على أي حال، أو تريد اختصار الوقت. وإذا كانت عندك خبرة عملية طويلة وأوراق مفصّلة، فقد تحصل بالمقارنة على معادلة كاملة دون امتحان.
ملاحظة: القانون الجديد الذي يبدأ في 1 نوفمبر 2026 لتسريع المعادلة يخص الأطباء وأطباء الأسنان والصيادلة والقابلات فقط، ولا يغيّر شيئاً في التمريض.
الأوراق المطلوبة
- استمارة الطلب من سلطة الولاية.
- جواز السفر، وشهادة الميلاد في بعض الولايات مثل برلين.
- سيرة ذاتية بالألمانية مرتبة زمنياً (Lebenslauf).
- شهادة التخرج.
- كشف بالمواد وساعات الدراسة النظرية والتدريب العملي، مفصّلاً حسب المواد. وإذا كانت جامعتك تعطي ساعات معتمدة، فأرفق ما يبيّن كم ساعة تعادل الساعة المعتمدة.
- ترخيص مزاولة المهنة من بلدك، أو ما يثبت أنك مسجّل ممرضًا هناك.
- شهادات الخبرة، وفيها المسمّى والمدة وعدد الساعات في الأسبوع والمهام والقسم.
- ما يثبت أنك تريد العمل في الولاية.
- في مرحلة لاحقة: شهادة عدم محكومية، وشهادة السلامة المهنية (Certificate of Good Standing) إذا طلبتها الجهة، وشهادة طبية، وإثبات اللغة. شهادة السلامة المهنية تتعلق بوضعك لدى الجهة المنظمة للمهنة، وليست بديلًا تلقائيًا عن السجل الجنائي.
تحقق من مدة صلاحية شهادة عدم المحكومية وشهادة السلامة المهنية والشهادة الطبية قبل استخراجها، ولا تطلبها مبكرًا إذا كانت الجهة ستحتاجها في مرحلة لاحقة. في برلين، يجب ألا يتجاوز عمر هذه الوثائق ثلاثة أشهر عند تقديمها، وأن تكون الشهادة الطبية من طبيب مرخّص في ألمانيا.
الترجمة والتصديق من فلسطين
هذا القسم يسبب أكثر الأخطاء، فانتبه له جيداً:
- الترجمة: يجب أن تكون من مترجم محلّف معتمد في ألمانيا. اسأل السلطة قبل أن تترجم في الخارج هل تقبل ترجمتك، فبعض السلطات تقبل الوثائق بالإنجليزية.
- النسخ المصدّقة: ولاية شمال الراين-وستفاليا مثلاً لا تقبل النسخ المصدّقة في الخارج (True Copy)، وتطلب أن تصدّقها جهة ألمانية، مثل الممثلية الألمانية أو مكتب المواطنين أو كاتب العدل. ولا تقبل ترجمة عن صورة عادية أو عن ملف ممسوح.
- تصديق الوثائق الفلسطينية: يصدّق مكتب الممثلية الألمانية في رام الله الوثائق الصادرة في الضفة الغربية أو قطاع غزة، ويصدّق نسخ الوثائق أيضاً، بموعد مسبق وفي نحو أسبوع. طريقة التصديق تتحدد أيضًا بحسب الجهة التي أصدرت الوثيقة، وليس مكان إصدارها وحده. إذا كانت لديك وثيقة من القدس تختلف جهة إصدارها عن الوثائق الفلسطينية المذكورة، فاسأل مكتب رام الله عن الإجراء المناسب قبل حجز التصديق.
- إذا لم تستطع الحصول على أوراقك: كأن تكون جامعتك في غزة مدمّرة أو لا تستطيع الوصول إليها، فاشرح ذلك كتابياً. القانون يسمح عندها بالذهاب مباشرة إلى امتحان المعرفة أو الدورة التكميلية.
امتحان المعرفة أم الدورة التكميلية؟
إذا كانت في دراستك فروق، أو اخترت الطريق المباشر، فمن حقك أن تختار بين اثنين:
| البند | امتحان المعرفة (Kenntnisprüfung) | الدورة التكميلية (Anpassungslehrgang) |
|---|---|---|
| ما هو؟ | امتحان في مضمون الامتحان الحكومي الألماني للتمريض | دراسة نظرية وتدريب عملي في مدرسة تمريض أو منشأة معتمدة |
| المدة | جزء شفهي من 45 إلى 60 دقيقة، وجزء عملي في 2 إلى 4 حالات تمريضية، لكل حالة حتى 120 دقيقة | حتى 3 سنوات، وفي الغالب أقصر بحسب الفروق، وقد تكون على شكل وحدات |
| الإعادة | مرة واحدة لكل جزء | تمديد مرة واحدة، ثم إعادة مرة واحدة |
| يناسب من؟ | من عنده خبرة ولغة قوية ويريد الوصول بسرعة | من يريد أن يتعلم النظام الألماني وهو يعمل |
والجزء العملي يكون مع مرضى في الغالب، وقد يكون بالمحاكاة. وفي بعض الولايات يُعقد الامتحان بصيغة أخرى: 5 محطات محاكاة، لكل محطة 30 دقيقة. ويُعقد امتحان المعرفة مرتين في السنة على الأقل، والسلطة ملزمة بأن تتيح لك موعداً خلال 6 أشهر من قرارها.
اللغة الألمانية: B2 وماذا تطلب كل ولاية
تحتاج إلى لغة ألمانية بمستوى B2، لكن الإثبات يختلف من ولاية إلى أخرى:
- بادن-فورتمبيرغ: تطلب امتحانًا في لغة التمريض (Fachsprachenprüfung)، وتتواصل معك السلطة بشأنه.
- شمال الراين-وستفاليا: تقبل شهادة B2 في لغة التمريض، أو امتحان اللغة المهنية لدى نقابة التمريض في الولاية.
- برلين: تقبل إثبات اللغة من Goethe أو telc أو TestDaF أو ECL وفق شروطها، بشرط ألا يزيد عمره على 3 سنوات. عند استخدام TestDaF، اسأل عن درجات TDN المطلوبة؛ فهو لا يمنح شهادة تحمل اسم B2.
من الامتحانات المخصصة للتمريض telc Deutsch B1·B2 Pflege، وقد تكون نتيجته B1 أو B2. إذا كان المطلوب B2 فلا تكفي نتيجة B1. تحقق من قبول الشهادة لدى جهة معادلتك قبل دفع الرسوم؛ فكونها متخصصة في التمريض لا يعني قبولها تلقائيًا في جميع الولايات.
انتبه أيضاً إلى أن مكتب الممثلية الألمانية في رام الله لا يقبل للفيزا إلا شهادات معهد غوته. لذلك إذا كنت ستقدّم طلب الفيزا من الضفة الغربية، فاجعل شهادتك من معهد غوته.
كيف تسافر وتعمل أثناء المعادلة؟
لا يوجد في التمريض تصريح مؤقت كالذي عند الأطباء، فلا يحق لك العمل ممرضًا مؤهلاً قبل التصريح. لكن القانون يتيح لك طريقين للسفر والعمل:
1. إقامة المعادلة (§16d AufenthG)
بعد أن يصلك قرار الفروق، تحصل على إقامة لإتمام الدورة التكميلية أو امتحان المعرفة لمدة تصل إلى 24 شهراً، ويمكن تمديدها حتى 3 سنوات. يشترط القانون لغة تناسب التأهيل، وبحد أدنى A2 عادةً؛ قد يطلب البرنامج أو ملف الفيزا مستوى أعلى، ويُسمح لك بعمل جانبي حتى 20 ساعة أسبوعياً. ويمكن أن يُسمح لك بعمل غير محدود الساعات إذا كان مرتبطاً بالتمريض، بموافقة وكالة العمل.
2. شراكة المعادلة (Anerkennungspartnerschaft)
قد يناسبك هذا الطريق إذا توافرت شروطه: تجد صاحب عمل في ألمانيا، مثل مستشفى أو دار رعاية، يتفق معك على أن تبدأ المعادلة بعد وصولك. والشروط:
- مؤهل مهني معترف به رسميًا في بلد الدراسة، مدته سنتان على الأقل، أو شهادة جامعية معترف بها هناك. تحتاج إلى الإثبات المناسب لهذا المؤهل؛ تحقق مع ZAB من الوثيقة المطلوبة، ولا تعتبرها بديلًا عن معادلة التمريض المهنية.
- لغة ألمانية بمستوى A2 على الأقل.
- عرض عمل محدد واتفاق مكتوب على بدء المعادلة فور الوصول، وعلى تمكينك من استكمال متطلباتها. يجب أن يكون صاحب العمل مناسبًا للتدريب أو التأهيل، وتلزم موافقة وكالة العمل ما لم ينطبق استثناء.
للعمل المساعد قبل الترخيص شروط خاصة في شراكة المعادلة، منها العمل لدى منشأة رعاية معتمدة وفق §72 SGB XI، أو لدى صاحب عمل تنطبق عليه شروط الأجور الجماعية أو الكنسية المحددة بالقانون. يجب أن تتناسب الوظيفة والأجر مع المسار المؤدي إلى المهنة. الإقامة الأولى لا تتجاوز سنة، ويمكن تمديدها ضمن حد أقصى ثلاث سنوات. لا يكفي عرض عمل من أي منشأة لاعتبار هذه الشروط مستوفاة.
أين تقدّم طلب الفيزا؟
- سكان الضفة الغربية بما فيها القدس: في مكتب الممثلية الألمانية في رام الله، أياً كان جوازهم. قد يصل انتظار الموعد إلى 10 أسابيع، والمعاملة إلى 3 أشهر، وإذا لم تحضر الموعد تُمنع من الحجز 4 أسابيع.
- سكان قطاع غزة: في السفارة الألمانية في القاهرة.
- إثبات تكاليف المعيشة: قد يكون بالراتب أو بالتزام مالي أو بحساب بنكي مغلق، بحسب ملفك ونوع الإقامة. إذا احتجت إلى حساب مغلق، فاختر مزوّدًا تقبل الجهة القنصلية حسابه، واسأل عن المبلغ المطلوب قبل الإيداع. التفاصيل في الحساب البنكي المغلق Sperrkonto.
كم يكلّف الطلب؟
| الولاية | رسوم المعادلة |
|---|---|
| برلين | 164 يورو |
| شمال الراين-وستفاليا | حتى 277.50 يورو |
| بادن-فورتمبيرغ | 100 يورو، و250 يورو لإصدار وثيقة الترخيص المهني |
| هامبورغ | من 225 إلى 600 يورو، و42 يورو للتصريح |
| شليسفيغ-هولشتاين | من 40 إلى 225 يورو |
ويضاف إلى ذلك الترجمة والتصديق، وأحياناً امتحان اللغة المهنية والدورة التكميلية. وإذا كنت تعيش في ألمانيا فقد تستطيع استرداد جزء من التكاليف، بشرط أن تطلب ذلك قبل تقديم طلب المعادلة.
كم يبلغ راتب الممرض في ألمانيا؟
بحسب بيانات وكالة العمل الاتحادية لعام 2025، يبلغ وسيط الراتب الإجمالي الشهري للممرض المؤهل بدوام كامل نحو 4,587 يورو، ويختلف قليلاً من ولاية إلى أخرى: نحو 4,784 يورو في بادن-فورتمبيرغ، و4,655 يورو في برلين، و4,600 يورو في شمال الراين-وستفاليا. أما فئة مساعد التمريض في الأطلس فوسيط راتبها نحو 3,596 يورو. الوسيط يعني أن نصف العاملين في الفئة يتقاضون أقل من هذا الرقم ونصفهم أكثر. هذه أرقام قبل الضرائب والتأمينات، وليست راتب بداية مضمونًا؛ راجع تصنيف الوظيفة في العقد والأجر الأساسي وبدلات المناوبات. لتعرف كم يبقى لك احسبه في حاسبة صافي الراتب.
استشارة مجانية قبل أن تبدأ
- الدائرة المركزية لمعادلة المهن (ZSBA): للمقيمين خارج ألمانيا. ترافقك مجاناً من تقديم الطلب حتى السفر، وتساعدك في اختيار الولاية وتراجع أوراقك، لكنها لا تقرر المعادلة بنفسها.
- خط «العمل والحياة في ألمانيا»: على الرقم +49 30 1815-1111.
- شبكة IQ: مراكز استشارة مجانية داخل ألمانيا.
أخطاء شائعة احذر منها
- الملف الناقص: لا تبدأ مدة الأشهر الأربعة إلا حين تكتمل أوراقك، وكل طلب لورقة ناقصة يؤخرك أسابيع.
- الوكالات: بعض وكالات التوظيف غير موثوقة، وبعضها يقدّم وثائق مزورة، وهذا يعرّضك لبلاغ جنائي. ومكتب رام الله لا يعمل مع أي وكالة. وإذا احتجت إلى وكالة فابحث عن ختم «Faire Anwerbung Pflege Deutschland» واقرأ العقد أيضًا: من يدفع الترجمة واللغة، وما شروط السكن، وهل توجد التزامات مالية عند ترك العمل؟ لا تسلّم جوازك للوكالة، ولا توقّع نصًا لا تفهمه.
- شهادة اللغة الخطأ: للفيزا من رام الله شهادة غوته فقط، وبرلين لا تقبل شهادة عمرها أكثر من 3 سنوات.
- برامج التوظيف الحكومية: برنامج Triple Win الحكومي للممرضين لا يشمل فلسطين حالياً، فشركاؤه الهند وإندونيسيا والفلبين وتونس. فلا تصدّق من يعرض عليك مقعداً فيه مقابل المال.
ولخريجي الطب والصيدلة وطب الأسنان أدلة خاصة على موقعنا: معادلة شهادة الطب في ألمانيا، ومعادلة الصيدلة وطب الأسنان.
كيف تستعد للامتحان والعمل في قسم التمريض؟
اطلب من الجهة المنظمة وصف الامتحان: هل الجزء العملي مع مرضى أم بالمحاكاة؟ وما الأقسام أو الحالات التي ستتدرب عليها؟ لا تعتمد على نماذج الأطباء؛ امتحان التمريض يركز على الرعاية والتخطيط لها وتنفيذها وتقييمها.
- تدرّب على تسليم حالة لزميل: سبب دخول المريض، حالته الحالية، ما تغير، وما يحتاج إلى متابعة.
- اكتب خطة رعاية لحالة تدريبية، ثم اشرح بالألمانية سبب كل إجراء وكيف ستقيّم أثره، مع مراعاة حدود صلاحياتك.
- تدرّب على توثيق الملاحظات بدقة، والتواصل مع المريض، وحماية خصوصيته، والإبلاغ عن تدهور حالته.
- مثال من إعدادنا، وليس سؤالًا رسميًا: مريض يحتاج إلى مساعدة بعد عملية جراحية. كيف تجمع معلومات الرعاية، وتعرض خطتك على المشرف، وتوثق ما قمت به؟ راجع الإجابة مع مدرس تمريض يعرف الامتحان الألماني.
أسئلة شائعة
هل دراسة التمريض في ألمانيا جامعية فقط؟
لا. يوجد تدريب مهني مدته ثلاث سنوات بدوام كامل، كما توجد دراسة جامعية تؤهل لمزاولة التمريض. أما خريج التمريض من فلسطين فيبدأ بطلب معادلة مؤهله، ولا يفترض أنه يحتاج إلى إعادة التدريب أو البكالوريوس كاملًا.
هل أستطيع تقديم طلب المعادلة وأنا في فلسطين؟
نعم، يمكنك تقديمه من الخارج، لكن عليك أن تثبت أنك تريد العمل في الولاية التي قدّمت فيها، بعرض عمل أو طلبات عمل أو ورقة من ZSBA.
كم تستغرق المعادلة؟
يجب أن يصدر القرار خلال 4 أشهر بعد اكتمال الأوراق، وفي برلين يستغرق عادةً من 3 إلى 4 أشهر. ثم يأتي امتحان المعرفة أو البرنامج التكميلي إذا وُجدت فروق. هذه مدة فحص الملف، وليست وعدًا بإنهاء اللغة والتأهيل والفيزا خلالها.
هل أستطيع العمل ممرضًا قبل الحصول على التصريح؟
لا تستطيع العمل ممرضًا مؤهلاً قبل التصريح، قد تستطيع العمل في مهام مساعدة إذا سمحت إقامتك وعقدك بذلك؛ وفي شراكة المعادلة يجب استيفاء شروط صاحب العمل والوظيفة والأجر. المهام المحجوزة للممرض المؤهل لا تصبح مباحة لمجرد العمل في المستشفى.
شهادتي من غزة ولا أستطيع الحصول على كشف المواد، فماذا أفعل؟
اشرح ذلك كتابياً في طلبك. القانون يسمح لك بالذهاب مباشرة إلى امتحان المعرفة أو الدورة التكميلية إذا لم تستطع تقديم الأوراق لأسباب خارجة عن إرادتك. وطلب الفيزا لسكان غزة يُقدَّم في السفارة الألمانية في القاهرة.
ما مستوى اللغة الذي أحتاجه للفيزا؟
الحد الأدنى المعتاد وفق قانون الإقامة هو A2، لكن الدورة أو العمل أو الجهة القنصلية قد تتطلب مستوى أعلى. أما الترخيص المهني فيتطلب عادةً B2 وفق الإثبات الذي تقبله الولاية. راجع شرط الفيزا وشرط المعادلة كلًا على حدة.
مصادر رسمية
آخر مراجعة لغوية ومعلوماتية: 6 أكتوبر 2026.
- قانون مهن التمريض PflBG
- لائحة التدريب والامتحان في التمريض PflAPrV
- قانون الإقامة §16d AufenthG
- برلين: تصريح العمل ممرضًا بشهادة أجنبية
- شمال الراين-وستفاليا: استمارة ومعلومات المعادلة (PDF)
- الدائرة المركزية لمعادلة المهن ZSBA
- أطلس الرواتب – وكالة العمل الاتحادية
- برنامج Triple Win – وكالة العمل الاتحادية
- مكتب الممثلية الألمانية في رام الله: الفيزا الوطنية
- مكتب الممثلية الألمانية في رام الله: تصديق الوثائق
- وزارة الصحة الاتحادية: التدريب المهني والدراسة الجامعية في التمريض
هل أفادتك هذه المقالة؟
ما الذي كان ينقص المقالة؟ أخبرنا أو اسأل على فيسبوك.
ما شعورك بعد قراءة المقالة؟
كن أول من يتفاعل
مسلم الديانة، فلسطيني الهوية. أكره التحزب، وأميل إلى الوطنية والمبادئ. مسؤول «طلاب فلسطين في ألمانيا».
أحمد خليل · 
