امتحان TestDaF 2026: الأقسام والتسجيل والرسوم والتحضير

هل تحتاج إلى شهادة لغة للتقديم إلى جامعة ألمانية؟ امتحان TestDaF أحد الخيارات المعترف بها في جميع الجامعات الألمانية. لكن المهم أن تعرف المستوى المطلوب في تخصصك، وأن تختار موعدًا تظهر نتيجته قبل انتهاء التقديم. يتكوّن الامتحان من القراءة والاستماع والكتابة والتحدث، ولكل قسم نتيجة مستقلة.

في هذا الدليل نشرح لك أقسام الامتحان الرقمي والورقي، وكيف تُحسب النتيجة، وما المستوى الذي تطلبه الجامعات، والرسوم ومواعيد التسجيل، وأين تقدّم الامتحان إذا كنت في فلسطين، ومن أين تستعد له مجاناً. راجعنا المعلومات في المصادر الرسمية في 6 أكتوبر 2026، وأضفنا نصائح للتحضير يمكنك تطبيقها بنفسك.

ما هو امتحان TestDaF ومن يحتاجه؟

TestDaF اختصار لـ Test Deutsch als Fremdsprache، أي «اختبار اللغة الألمانية لغير الناطقين بها». تنظّمه مؤسسة g.a.s.t. في ألمانيا، ويمكن استخدامه لإثبات اللغة عند التقديم إلى برامج تُدرَّس بالألمانية، للبكالوريوس أو الماجستير. ليس إلزاميًا لكل طالب أجنبي: قد تقبل الجامعة شهادة أخرى، أو تعفيك من الامتحان، أو يكون برنامجك باللغة الإنجليزية. راجع شروط البرنامج أولًا؛ وشهادة اللغة وحدها لا تضمن القبول الأكاديمي.

يعادل TestDaF في القبول الجامعي امتحان DSH الذي تعقده الجامعات نفسها، فاللائحة الرسمية لامتحانات اللغة للجامعات (RO-DT) تعترف بكليهما لإثبات المستوى اللغوي المطلوب. والفرق العملي أن DSH يُعقد غالباً في الجامعة داخل ألمانيا، أما TestDaF فتستطيع تقديمه في بلدك أو في بلد قريب قبل السفر. إذا كنت تفكر في DSH فاقرأ دليلنا امتحان DSH وكيف تجتازه من أول مرة.

وتعفيك من TestDaF وDSH أيضاً وفق اللائحة نفسها شهادات أخرى، منها Goethe-Zertifikat C2 وtelc Deutsch C1 Hochschule. أما Goethe-Zertifikat C1 فلا تقبله كل الجامعات، فاسأل جامعتك عنه قبل أن تعتمد عليه.

الفرق بين TestDaF الرقمي والورقي

يُعقد الامتحان في 2026 بصيغتين، ولشهادتيهما القيمة نفسها عند الجامعات:

الصيغة الرقمية مناسبة إذا كنت مرتاحًا للكتابة على الحاسوب وتحتاج إلى نتيجة أسرع. جرّب نموذجًا من الصيغة التي ستختارها قبل الدفع؛ فأنواع المهام تختلف بين الرقمي والورقي، وليس أحدهما أسهل لجميع الطلاب. والامتحان الرقمي يُقدَّم في مركز معتمد، وليس من المنزل.

أقسام امتحان TestDaF الرقمي ومدتها

انتبه إلى أمرين: تستطيع أن تنتقل إلى المهمة التالية قبل انتهاء وقتها، لكنك لا تستطيع الرجوع إلى مهمة سابقة. والمدة الصافية للامتحان بحسب الموقع الرسمي 3 ساعات و15 دقيقة، ويضاف إليها في الامتحان الرقمي نحو 30 دقيقة بسبب أسئلة إضافية تُجرَّب لتطوير الامتحان ولا تدخل في حساب نتيجتك، إلى جانب الاستراحات. فخصّص أكثر من أربع ساعات للمركز، واسأله عن وقت الحضور والوقت المتوقع للانتهاء. أعداد المهام ومدد الأقسام المذكورة تقريبية وقد تختلف بحسب نسخة الامتحان.

أقسام الامتحان الورقي

في الصيغة الورقية: القراءة 30 سؤالاً في 60 دقيقة، والاستماع 25 سؤالاً في 40 دقيقة، والكتابة مهمة واحدة بخط اليد في 60 دقيقة، والمحادثة 7 مهام في 35 دقيقة على الحاسوب.

كيف تُحسب نتيجة TestDaF؟ معنى TDN 3 و4 و5

لا يعطيك TestDaF علامة نجاح أو رسوب واحدة، بل مستوى مستقلاً لكل قسم من الأقسام الأربعة: TDN 3 أو TDN 4 أو TDN 5، أو «دون TDN 3» إذا لم تصل إلى المستوى الأدنى. وتقابل المستويات من TDN 3 إلى TDN 5 المستويين B2 وC1 في الإطار الأوروبي المرجعي للغات.

وفي الامتحان الرقمي تظهر لك أيضاً نقاط لكل قسم من 0 إلى 20:

ما المستوى الذي تطلبه الجامعات؟

القاعدة في اللائحة الرسمية أن تحصل على TDN 4 في الأقسام الأربعة كلها، وهذا ما تطلبه أغلب الجامعات. لكن بعض الجامعات تقبل أن تعوّض ضعفاً في قسم بقوة في قسم آخر، فتجمع مستويات الأقسام الأربعة وتطلب مجموعاً معيناً بين 14 و16. مثلًا، النتيجة 5 و4 و4 و3 مجموعها 16 من مستويات TDN، لكنها لا تُقبل تلقائيًا في كل جامعة. لا تخلط هذا المجموع مع نقاط الامتحان الرقمي من 0 إلى 20 لكل قسم. اقرأ شروط اللغة في صفحة تخصصك قبل التسجيل. وإذا حصلت على TDN 3 فاطّلع على مقالنا الدراسة بشهادة DSH-1 أو TestDaF 3.

الشهادة المجمّعة: أفضل نتائجك في شهادة واحدة

منذ 12 مايو 2026 تستطيع، في الامتحان الرقمي فقط، أن تطلب «شهادة مجمّعة» (Kombiniertes Zertifikat) تجمع أفضل نتيجة حصلت عليها في كل قسم من امتحانات مختلفة، بشروط:

• أن تكون الامتحانات كلها رقمية، وخلال 6 أشهر على الأكثر.
• أن تقدّمها كلها برقم المشارك نفسه، وأن تكون من امتحانات نوفمبر 2025 أو بعدها.
• رسومها 29 يورو.

مثال: نجحت في القراءة والاستماع والكتابة بمستوى TDN 4 وحصلت على TDN 3 في المحادثة، ثم أعدت الامتحان كاملاً بعد شهرين وحصلت على TDN 4 في المحادثة. الشهادة المجمّعة تجمع لك أفضل النتائج في شهادة واحدة. لكن لاحظ أن عليك إعادة الامتحان كاملاً، فلا يمكن حجز قسم واحد وحده، وأن كل جامعة تقرّر بنفسها هل تقبل الشهادة المجمّعة، فاسألها قبل أن تعتمد عليها.

أين تقدّم TestDaF إذا كنت في فلسطين؟

يؤكد معهد غوته في رام الله أن TestDaF غير متاح لديه. لا تفترض أن وجود مركز في دليل المراكز يعني أن لديه موعدًا مفتوحًا: ابحث في بوابة المراكز الرسمية عن موعد يمكن حجزه. ومن الخيارات التي يمكنك فحصها:

• الأردن: ابحث عن الجامعة الألمانية الأردنية (German-Jordanian University) في دليل المراكز، وتحقق من المواعيد والمقاعد المتاحة.
• مصر: من الخيارات معهد غوته في القاهرة والإسكندرية؛ افحص الموعد والصيغة المتاحة لدى كل مركز.
• ألمانيا: إذا كنت تدرس اللغة في ألمانيا بتأشيرة دورة لغة، فالمراكز كثيرة في كل المدن. اقرأ عن هذا الطريق في فيزا دراسة اللغة في ألمانيا.

حجز الامتحان لا يمنحك إذنًا للسفر. إذا كنت من الضفة الغربية أو غزة، فتحقق من إمكان الوصول إلى البلد والمركز ومن شروط الدخول والوثائق المطلوبة قبل دفع الرسوم أو حجز السفر. أضف تكاليف النقل والإقامة إلى ميزانيتك، واحتفظ بوقت كافٍ لأي تأخير.

رسوم امتحان TestDaF في 2026

الرسوم تختلف من بلد إلى آخر، وهذه الأسعار المعلنة حالياً:

السعر الذي يظهر لحجزك في بوابة التسجيل هو ما تعتمد عليه قبل الدفع. إذا ألغيت تسجيلك عبر البوابة قبل انتهاء فترة التسجيل استعدت الرسوم، مع خصم رسوم إدارية قد تصل إلى 15%. أما إذا مرضت يوم الامتحان فلا تُرد الرسوم. ويمكنك إعادة الامتحان كلما احتجت، دون حد لعدد المرات.

التسجيل في TestDaF خطوة بخطوة

1. أنشئ حسابًا في بوابة المشاركين لدى g.a.s.t.. إذا كان لديك حساب سابق، استخدمه، واحتفظ برقم المشارك نفسه عند إعادة الامتحان.
2. ابحث عن مركز وموعد في البلد الذي ستقدّم فيه الامتحان، وتأكد أن الموعد يناسب مواعيد التقديم للجامعة، فالنتيجة تظهر عادةً بعد نحو 3 أسابيع للرقمي و6 أسابيع للورقي. اعتمد موعد إعلان النتيجة المحدد لحجزك، واترك وقتًا لرفع الشهادة إلى الجامعة.
3. أدخل بياناتك كما هي في جواز السفر تماماً، وارفع صورة شخصية. يوم الامتحان تحضر الوثيقة نفسها التي سجّلت بها، وإلا قد لا يُسمح لك بالدخول.
4. راجع السعر ووسائل الدفع المتاحة، ثم ادفع وأكد اكتمال التسجيل في حسابك. لا تنتظر اليوم الأخير، فقد تنفد المقاعد.
5. إذا كان لديك مرض أو إعاقة وتحتاج إلى ظروف خاصة في الامتحان، كوقت إضافي، فسجّل واطلب «تسهيلات الامتحان» (Nachteilsausgleich) قبل موعده بعشرة أسابيع على الأقل. ارفع تقريرًا طبيًا بالألمانية أو الإنجليزية، على ألا يكون قد مضى على إصداره أكثر من عامين. تحدد g.a.s.t. التسهيلات المناسبة بعد مراجعة الطلب.

مواعيد TestDaF القادمة وآخر يوم للتسجيل

المواعيد التالية من الجدول المركزي الذي راجعناه في 6 أكتوبر 2026. ليس كل مركز ملزمًا بعقد كل موعد، وقد تنفد المقاعد قبل إغلاق التسجيل.

انتبه: آخر يوم للتسجيل في الامتحان الورقي بتاريخ 2 فبراير يقع في ديسمبر، وليس قبل الامتحان بأربعة أسابيع. راجع جدول المواعيد الرسمي وبيانات حجزك؛ بعض صفحات المراكز تعرض تاريخًا مختلفًا للنتيجة، فاستوضح ذلك من المركز إذا كان موعد الجامعة قريبًا.

ماذا تجهّز ليوم الامتحان؟

• أحضر وثيقة الهوية الأصلية نفسها التي سجّلت بها. إذا تجدد جوازك أو تغيرت بياناته، تواصل مع الجهة المنظمة لتحديث التسجيل.
• راجع وقت فحص الهوية ومكان القاعة في حسابك، واحضر في الوقت المحدد. للامتحان الورقي اطبع خطاب دخول الامتحان (Zulassungsschreiben) ووقّعه، وأحضر قلمًا أزرق أو أسود. لا يلزم طباعة هذا الخطاب للرقمي.
• لا تستخدم قاموسًا أو مواد دراسية. في الرقمي افحص السماعات والميكروفون قبل بدء المهام، ونبّه المراقب فورًا إذا ظهر خلل.
• في التحدث ستسجّل إجاباتك، وقد تسمع أصوات متقدمين آخرين للامتحان في القاعة. تدرّب على الاستمرار بهدوء، ولا تنتظر حوارًا مباشرًا مع ممتحن.

كيف تستعد لامتحان TestDaF مجاناً؟

أفضل ما تبدأ به المواد الرسمية، وهي مجانية:

• أمثلة رسمية لكل نوع من المهام الرقمية مع ملفات الاستماع والفيديو والإجابات الصحيحة، وفيديوهات تشرح كل نوع من المهام.
• امتحانان تجريبيان كاملان للصيغة الرقمية، يظهران في حسابك على البوابة بعد التسجيل.
• Modelltest 1 و2 للصيغة الورقية.
• اختبار «Fit für den TestDaF»: اختبار قصير في نحو 10 دقائق يعطيك فكرة عن مستواك قبل التسجيل.
• كتيّب رسمي بالعربية عن الصيغة الورقية (PDF)؛ لا تستخدمه بدل نماذج الرقمي، لأن المهام تختلف.

لتحوّل التدريب إلى تحسن واضح، جرّب الخطوات التالية:

• تدرّب على الحاسوب لا على الورق فقط، إذا كنت ستقدّم الامتحان الرقمي: اكتب نصوصك بالألمانية على لوحة المفاتيح، وتدرّب على كتابة الحروف ä وö وü وß. اسأل المركز عن لوحة المفاتيح وطريقة إدخال هذه الحروف، ولا تفترض أن إعداداتها مطابقة لحاسوبك.
• درّب نفسك على الكلام أمام الميكروفون وسجّل صوتك بالتوقيت، فالإجابة المسجّلة تحتاج إلى تدريب مختلف عن الحديث المباشر، والوقت في كل مهمة قصير.
• تدرّب على التلخيص، فهو مهمة كاملة في قسم الكتابة، ويحتاج إلى أن تكتب الفكرة بكلماتك أنت.
• قدّم امتحاناً تجريبياً كاملاً بالتوقيت قبل الامتحان بأسبوعين على الأقل، حتى تعرف أين تضيّع وقتك.

وإذا كنت ما زلت في بداية تعلّم الألمانية فابدأ بمقالنا تعلّم اللغة الألمانية بسرعة: نصائح عملية ومصادر مجانية.

خطة تحضير لأربعة أسابيع إذا كان مستواك مناسبًا

هذه خطة تدريب مقترحة، وليست وعدًا بالنجاح أو بديلًا عن تعلم اللغة. إذا لم تستطع فهم نصوص النماذج الرسمية أو كتابة إجابة مترابطة، فامنح نفسك وقتًا أطول قبل حجز الامتحان.

• الأسبوع الأول: جرّب المهام الرسمية، وسجّل نوع الخطأ: هل لم تفهم كلمة، أم السؤال، أم نفد الوقت؟ اختر نقطتين للتركيز عليهما.
• الأسبوع الثاني: تدرب على القراءة والاستماع يوميًا. دوّن الفكرة الأساسية والدليل عليها، ثم راجع سبب كل إجابة خاطئة.
• الأسبوع الثالث: اكتب نصوصًا وسجّل إجابات شفوية بالتوقيت. في الكتابة اعرض موقفك وسببًا ومثالًا؛ وفي التلخيص انقل المهم من النص والرسم البياني دون إضافة رأي لم يُطلب منك.
• الأسبوع الرابع: حل نموذجًا كاملًا دون قاموس أو توقف، واطلب ملاحظات على الكتابة والتحدث من مدرس يعرف الامتحان. راجع أخطاءك المتكررة بدل جمع قوائم طويلة للحفظ.

مثال تدريبي من إعدادنا، وليس سؤالًا رسميًا: «هل ينبغي تسجيل المحاضرات وإتاحتها للطلاب؟». اكتب رأيك بالألمانية، وناقش فائدة التسجيل وحدوده مع مثال واضح. الهدف أن تتعلم بناء إجابة، لا أن تحفظ نصًا وتضعه في سؤال مختلف.

إذا لم تكن النتيجة كما توقعت

اقرأ نتيجة كل قسم وحده، ثم حدّد ما يحتاج إلى تدريب قبل الإعادة. ولطلب مراجعة التقييم، قدّم طلبًا عبر حسابك خلال أربعة أسابيع من إعلان النتيجة: الرسوم 40 يورو للقسم الأول و15 يورو لكل قسم إضافي، أي 85 يورو للأقسام الأربعة. تُعاد رسوم المراجعة إذا أدت إلى تصحيح النتيجة؛ الطلب لا يضمن رفع المستوى.

أما الخلل في ظروف الامتحان، كعطل أثّر في أدائك، فله مسار مختلف: أبلغ المراقب وقت حدوثه، ويمكن تقديم شكوى إلى لجنة الامتحان خلال خمسة أيام عمل، مع ذكر الموعد والمركز ورقم المشارك وما حدث.

TestDaF أم DSH: أيهما تختار؟

الامتحانان مقبولان للقبول الجامعي، والاختيار يعتمد على مكانك وخطتك:

• اختر TestDaF إذا أردت تقديم امتحان اللغة قبل السفر إلى ألمانيا، أو إذا أردت التقديم إلى عدة جامعات بشهادة واحدة يعترف بها الجميع.
• اختر DSH إذا كنت في ألمانيا وتدرس في دورة تحضيرية لامتحان DSH في جامعة معينة، فالمستوى DSH-2 هو المطلوب عادةً، وقد تحدد الجامعة مستوى مختلفًا لبعض البرامج. تأكد من تسجيل الامتحان رسميًا ومن شروط تخصصك قبل الحجز. تفاصيل أكثر في امتحانات DSH المعترف بها رسمياً.

أسئلة شائعة

هل يمكنني تقديم امتحان TestDaF في فلسطين؟

معهد غوته في رام الله لا يعقد TestDaF. راجع دليل المراكز الرسمي لمعرفة إن ظهر موعد متاح في فلسطين، أو ابحث في الأردن ومصر مع التحقق من شروط السفر قبل الحجز.

هل لشهادة TestDaF مدة صلاحية؟

لا، الشهادة صالحة دون حد زمني، وتصدر رقمية مع رمز QR تتحقق به الجامعة من صحتها. لكن بعض الجامعات تطلب نتيجة حديثة، فراجع شروط جامعتك.

كم مرة يمكنني إعادة امتحان TestDaF؟

كلما احتجت، فلا يوجد حد لعدد المحاولات. وفي الامتحان الرقمي تستطيع أن تجمع أفضل نتائجك من محاولات خلال 6 أشهر في الشهادة المجمّعة.

هل يكفي المستوى TDN 3 للدراسة في ألمانيا؟

للقبول العادي لا يكفي في الغالب، لأن الجامعات تطلب TDN 4 في كل الأقسام. لكن بعض الجامعات تقبل مجموعًا معيّنًا من مستويات الأقسام الأربعة، أو تقبل TDN 3 في بعض التخصصات مع شروط.

متى أقدّم TestDaF حتى ألحق بمواعيد التقديم للجامعة؟

ابدأ بآخر موعد لتسليم شهادة اللغة إلى جامعتك، ثم اختر امتحانًا تظهر نتيجته قبله بوقت كافٍ. إذا كان الموعد 15 يوليو مثلًا، فالامتحان في مايو يترك عادةً وقتًا أفضل للإعادة أو استكمال الأوراق. لا تفترض أن الجامعة تسمح بإرسال الشهادة بعد إغلاق التقديم. ولمواعيد التقديم عبر uni-assist اقرأ رسوم uni-assist وطريقة التقديم.

مصادر رسمية

آخر مراجعة: 6 أكتوبر 2026. راجع بوابة الحجز قبل الدفع، لأن المواعيد والمقاعد قد تتغير.

• أقسام الامتحان الرقمي – TestDaF
• أقسام الامتحان الورقي – TestDaF
• طريقة التقييم والنقاط – TestDaF
• النتائج والشهادة والشهادة المجمّعة – TestDaF
• المواعيد والتسجيل – TestDaF
• البحث عن مراكز الامتحان – g.a.s.t.
• اللائحة الإطارية لامتحانات اللغة للجامعات RO-DT
• معهد غوته رام الله: TestDaF
• معهد غوته القاهرة: TestDaF
• كتيّب TestDaF باللغة العربية (PDF)
• يوم الامتحان والمدة والشكاوى – TestDaF
• التسجيل ووثائق الهوية – TestDaF
• الإلغاء واسترداد الرسوم – TestDaF
• تسهيلات الامتحان والتقرير الطبي – TestDaF
• الشهادة الرقمية وشروط الشهادة المجمّعة – TestDaF