السنة التحضيرية في ألمانيا Studienkolleg 2026: الشروط والتقديم

السنة التحضيرية في ألمانيا (Studienkolleg) هي سنة دراسية مدتها فصلان في الغالب، تجهّز حملة الشهادات الثانوية غير المؤهلة للقبول الجامعي المباشر لاجتياز الامتحان النهائي (Feststellungsprüfung). بعد النجاح في هذا الامتحان يصبح بإمكانك التقديم للدراسة الجامعية في مجموعة التخصصات التي يغطيها الكورس الذي درسته.

جرّب: هل تحتاج السنة التحضيرية؟ اختبر شهادتك في دقيقة

السنة التحضيرية هي الطريق المعتاد إلى الجامعة لحملة التوجيهي الفلسطيني. في هذا الدليل نشرح أنواع الكورسات، وشروط القبول، وامتحان القبول، والامتحان النهائي، والتكاليف في مراكز السنة التحضيرية الحكومية والخاصة، كما هي في 2026.

باختصار

المدة فصلان عادةً، وتنتهي بالامتحان النهائي (FSP).
هناك خمسة كورسات: T للهندسة والعلوم، وM للطب والأحياء، وW للاقتصاد، وG للعلوم الإنسانية، وS للغات.
تحتاج إلى مستوى B1 في الألمانية على الأقل، ويُفضَّل B2، ثم تجتاز امتحان قبول في الألمانية والرياضيات أو مواد أخرى حسب الكورس.
معظم مراكز السنة التحضيرية الحكومية لا تتقاضى رسومًا دراسية، لكن توجد استثناءات؛ ففي لايبزيغ تبلغ رسوم الدورة 850 يورو للفصل، إضافة إلى رسوم الفصل الجامعي. وللمراكز الخاصة رسوم وشروط تختلف من مركز إلى آخر.
تقدّم عبر الجامعة أو uni-assist، لا مباشرة إلى السنة التحضيرية في الغالب.

دليل محتويات المقالة

من يحتاج إلى السنة التحضيرية؟

تحدّد ألمانيا قيمة كل شهادة أجنبية عبر تقييم الشهادات في قاعدة بيانات anabin. والقاعدة العامة لشهادة الثانوية العامة الفلسطينية (الإنجاز) أنها لا تؤهل للقبول الجامعي المباشر، بل للسنة التحضيرية ثم الامتحان النهائي. ونوع الكورس المسموح لك يتبع فرعك في التوجيهي، وقد يُشترط حد أدنى للمعدل. والاستثناء المعتاد هو أن تنهي سنة جامعية واحدة على الأقل (فصلين) بنجاح في تخصص قريب في بلدك، فيصبح القبول المباشر في ذلك التخصص ممكناً.

ابحث عن فرعك في anabin أو في قاعدة بيانات القبول لدى DAAD، واسأل مكتب الطلاب الدوليين في الجامعة. وللتفاصيل اقرأ شهادات الثانوية العامة الفلسطينية المعترف بها في ألمانيا.

أنواع كورسات السنة التحضيرية

يُختار الكورس بحسب مجال الدراسة الذي تريده لاحقاً. والمواد في الجدول مأخوذة من مركز السنة التحضيرية في ولاية ساكسونيا السفلى (هانوفر) مثالاً، وقد تختلف قليلاً بين مراكز السنة التحضيرية:

الكورس	لمن يريد دراسة	مواد الامتحان النهائي (مثال هانوفر)
T-Kurs	الرياضيات، المعلوماتية، العلوم الطبيعية، الهندسة	الألمانية، الرياضيات، الفيزياء أو الكيمياء
M-Kurs	الطب، الأحياء، الصيدلة	الألمانية، الرياضيات أو الفيزياء، الكيمياء أو الأحياء
W-Kurs	الاقتصاد وإدارة الأعمال والعلوم الاجتماعية	الألمانية، الرياضيات، علم الاقتصاد
G-Kurs	العلوم الإنسانية والفنون	الألمانية، التاريخ، الأدب الألماني أو التربية الاجتماعية
S-Kurs	اللغات وآدابها	مثل G مع اللغة الإنجليزية

وللتعرّف على الكورس التقني عن قرب اقرأ الكورس التقني (Technischer Kurs) للسنة التحضيرية.

شروط القبول في السنة التحضيرية

الشهادة الثانوية التي تؤهلك للسنة التحضيرية وفق anabin.
اللغة الألمانية: تختلف الشروط من مركز إلى آخر. في هانوفر تُرسل الدعوة لامتحان القبول بناءً على مستوى B1. وفي فرانكفورت يُطلب B1 على الأقل أو TestDaF بمستوى 3 في الأقسام الأربعة أو ما يثبت إنهاء دورة B2. والمستوى B2 يرفع فرصك في امتحان القبول.
امتحان القبول (Aufnahmetest): يتكون عادةً من اختبار ألمانية على شكل C-Test (نص فيه كلمات ناقصة الحروف)، ومن اختبار رياضيات لكورسات T وW. أما كورس M فيضم في هانوفر الأحياء والكيمياء والرياضيات، وكورسات G/S تضم التاريخ والسياسة. ولا يُسمح بالآلة الحاسبة. رسوم امتحان القبول في هانوفر مثلاً 50 €.

طريقة التقديم: لا يمكن في الغالب التقديم مباشرة إلى السنة التحضيرية. تقدّم لجامعة في الولاية (عبر uni-assist أو بوابتها)، فتحدّد الجامعة إن كنت تحتاج إلى السنة التحضيرية وتحيلك إلى امتحان القبول. والخطوات العملية ونصائح التحضير شرحناها في تأمين قبول السنة التحضيرية في ألمانيا بأسرع وقت.

متى تبدأ السنة التحضيرية وكم تدوم؟

تبدأ الكورسات في الفصل الشتوي (أكتوبر تقريباً) أو في الفصل الصيفي (أبريل تقريباً)، لكن ليس كل كورس متاحاً في الفصلين. ففي هانوفر مثلاً أصبح كورس G/S متاحاً في الفصل الشتوي فقط ابتداءً من 2026. تستمر الدراسة عادةً فصلين، ويمكن للطلاب المتفوقين في بعض مراكز السنة التحضيرية أن يتقدموا للامتحان النهائي أبكر.

الامتحان النهائي Feststellungsprüfung (FSP)

في نهاية السنة تتقدّم لامتحان كتابي في ثلاث مواد تقريباً، إضافة إلى امتحانات شفهية. في هانوفر مثلاً يستغرق امتحان الألمانية 4 ساعات، وكل مادة أخرى 3 ساعات، أما الامتحان الشفهي فمدته 25 دقيقة مع 20 دقيقة للتحضير.

الإعادة: يمكن إعادة الامتحان في هانوفر مرة واحدة، وعادةً بعد نصف سنة على الأقل. والقواعد مشابهة في معظم مراكز السنة التحضيرية.
الإعفاء من امتحان الألمانية: في هانوفر (لكورسات M وT) يُعفى من يقدّم DSH-2 أو DSH-3، أو TestDaF بمستوى 4 في الأقسام الأربعة، أو telc C1 Hochschule بتقدير «befriedigend» على الأقل، أو Goethe C2، أو DSD II.
المعدل النهائي: تحسبه الجامعات بطرق مختلفة. ففي كلية الطب في هانوفر (MHH) مثلاً يتكوّن من معدل الثانوية ومعدل شهادة السنة التحضيرية بنسبة 50% لكل منهما. لذلك يبقى معدل التوجيهي مهماً.

الامتحان النهائي الخارجي (Externe Feststellungsprüfung)

تسمح بعض مراكز السنة التحضيرية بالتقدم للامتحان النهائي دون حضور السنة التحضيرية. ويشترط ذلك عادةً علامات مدرسية جيدة جداً ومستوى متقدمًا في اللغة الألمانية. ففي فرانكفورت مثلاً يُطلب مستوى قريب من C1، كأن تحمل DSH-1 أو TestDaF بمجموع 14 نقطة. الشروط تختلف كثيراً، فاسأل مركز السنة التحضيرية مباشرة.

تكاليف السنة التحضيرية: حكومية أم خاصة؟

البند	السنة التحضيرية الحكومية	السنة التحضيرية الخاصة المعترف بها
الرسوم الدراسية	لا توجد في معظم المراكز، مع دفع رسوم الفصل الجامعي. ومن الاستثناءات لايبزيغ: 850 € للدورة في الفصل، إضافة إلى رسوم الفصل الجامعي	رسوم دراسية بعدة آلاف من اليورو للفصل، وتختلف كثيراً بين مراكز السنة التحضيرية
القبول	تنافسي، عبر امتحان القبول	غالباً أسهل، وأحياناً مع كورسات لغة تمهيدية
الامتحان النهائي	معترف به	تحقّق أن مركز السنة التحضيرية «staatlich anerkannt» وأن امتحانه النهائي معترف به في الجامعة التي تريدها

انتبه أيضاً إلى أن طلاب السنة التحضيرية لا يستطيعون في الغالب الاشتراك في التأمين الصحي الحكومي بتعرفة الطلاب، ويحتاجون إلى تأمين خاص حتى التسجيل في الجامعة (اقرأ التأمين الصحي للطلاب في ألمانيا). ولفيزا الدراسة يلزم إثبات تمويل قدره 11.904 € للسنة (992 € شهرياً) في 2026.

السنة التحضيرية في جامعة أم في Fachhochschule؟

مراكز السنة التحضيرية التابعة لجامعات العلوم التطبيقية تؤهل عادةً للدراسة في هذا النوع من الجامعات فقط. أما شهادة السنة التحضيرية الجامعية فتؤهلك للتقديم إلى الجامعات وجامعات العلوم التطبيقية معاً. اقرأ الفرق بين FH وUni قبل أن تقرر.

الإقامة والعمل خلال السنة التحضيرية

وفق القوانين السارية في 2026 تُعدّ السنة التحضيرية جزءاً من غرض الدراسة في §16b من قانون الإقامة (AufenthG)، ونص القانون يسمح بالعمل حتى 140 يوماً كاملاً أو 280 نصف يوم في السنة.

وشرحنا شكل امتحان القبول في كل مركز، مع نماذجه الرسمية وخطة تحضير، في امتحان القبول في السنة التحضيرية.

وقبل أن تختار شهادة اللغة، اقرأ امتحان اللغة الألمانية B1 للسنة التحضيرية، وراجع توضيح قبول شهادات اللغة في رام الله.

أسئلة شائعة

هل السنة التحضيرية إلزامية لحملة التوجيهي؟

في الغالب نعم، إلا إذا أنهيت سنة جامعية واحدة على الأقل في تخصص قريب. تحقّق من فرعك في anabin ومع الجامعة.

هل النجاح في الامتحان النهائي يعادل شهادة DSH؟

جزء الألمانية في الامتحان النهائي يُقبل عادةً إثباتاً للغة في الدراسة الجامعية، ويذكره مؤتمر رؤساء الجامعات (HRK) ضمن الإثباتات المعترف بها.

هل يمكنني دراسة تخصص خارج الكورس الذي درسته؟

لا، فشهادة الامتحان النهائي تؤهلك لمجموعة التخصصات المرتبطة بالكورس فقط. من يدرس كورس T لا يمكنه التقديم للطب مثلاً.

كم مرة يمكنني إعادة امتحان القبول؟

يمكنك التقدم لامتحانات قبول في أكثر من مركز للسنة التحضيرية، وهذا ما ننصح به. أما قواعد الإعادة في المركز نفسه فتختلف من مركز إلى آخر.

ما هي المواد التي تُدرَّس في السنة التحضيرية؟

المواد تتبع الكورس، والألمانية أساسية فيها كلها. ففي هانوفر مثلاً مواد الامتحان النهائي هي: في كورس T الرياضيات والفيزياء أو الكيمياء، وفي كورس M الرياضيات أو الفيزياء مع الكيمياء أو الأحياء، وفي كورس W الرياضيات وعلم الاقتصاد، وفي كورس G التاريخ والأدب الألماني أو التربية الاجتماعية، وكورس S مثل G مع الإنجليزية.

متى تبدأ السنة التحضيرية في ألمانيا؟

تبدأ الكورسات في الفصل الشتوي (أكتوبر تقريباً) أو في الفصل الصيفي (أبريل تقريباً)، لكن ليس كل كورس متاحاً في الفصلين؛ ففي هانوفر مثلاً أصبح كورس G/S متاحاً في الفصل الشتوي فقط ابتداءً من 2026. وتستمر الدراسة عادةً فصلين، والتقديم يسبق بدء الكورس بأشهر، فراجع مواعيد السنة التحضيرية مبكراً.

ما هو امتحان قبول السنة التحضيرية في ألمانيا؟

امتحان القبول (Aufnahmetest) يتكون عادةً من اختبار ألمانية على شكل C-Test، أي نص فيه كلمات ناقصة الحروف، ومن اختبار رياضيات لكورسات T وW. وفي هانوفر يضم كورس M الأحياء والكيمياء والرياضيات، وكورسات G/S التاريخ والسياسة. ولا يُسمح بالآلة الحاسبة، ورسوم الامتحان في هانوفر مثلاً 50 €.