فيزا لمّ الشمل 2026: الشروط والأوراق وقانون لمّ الشمل الجديد

فيزا لم الشمل إلى ألمانيا (Familiennachzug) تسمح لزوجتك أو زوجك وأطفالك القاصرين بالانضمام إليك. الشروط ليست واحدة للجميع، بل تعتمد على نوع إقامتك: مواطن ألماني، أو طالب، أو موظف من أصحاب المؤهلات، أو حامل البطاقة الزرقاء (Blaue Karte EU)، أو لاجئ معترف به.

في هذا الدليل نشرح وفق القوانين السارية في 2026 من يحق له لمّ الشمل، ومتى يُشترط مستوى اللغة الألمانية A1 ومتى لا يُشترط، والأوراق المطلوبة في ممثلية رام الله وسفارة القاهرة، وكم يستغرق الإجراء.

باختصار

لمّ شمل زوج أو زوجة الطالب (§16b) يتطلب في المسار المعتاد أن يكون الزواج قائمًا عند إصدار الإقامة، وأن تتجاوز الإقامة المتوقعة سنة، مع سكن وتمويل كافيين وA1 ما لم ينطبق استثناء قانوني. الشهادة الجامعية وحدها لا تعفي من اللغة؛ تُفحص أيضًا القدرة على العمل والاندماج وفق شروط الاستثناء.
أزواج حاملي البطاقة الزرقاء (Blaue Karte EU) وأصحاب المؤهلات (§18a و§18b) معفَون من شرط اللغة، وكذلك أزواج اللاجئين المعترف بهم إذا كان الزواج قائماً قبل انتقال اللاجئ إلى ألمانيا.
لمّ الشمل لأصحاب الحماية الفرعية (subsidiärer Schutz) معلّق حتى 23.07.2027، ويشمل الطلبات التي كانت قيد الدراسة. التفاصيل في التعديلات السارية في 2026.
رسوم الفيزا الوطنية 75 يورو للبالغ. ولمن هم دون 18 سنة: 35 يورو في رام الله و37.50 يورو في القاهرة، ويُعفى طلب لمّ الشمل إلى زوج ألماني من الرسوم. في رام الله، تستغرق المعالجة عادةً 8 إلى 12 أسبوعًا. وفي القاهرة، تستغرق دراسة طلبات لمّ الشمل عدة أشهر، ويُفصل عنها انتظار موعد التقديم الذي بلغ نحو 10 أسابيع وفق تحديث السفارة في 12 أغسطس 2026.

دليل محتويات المقالة

قانون لمّ الشمل الجديد: ما الذي تغيّر حتى 2026؟

لا يوجد قانون واحد صدر في 2026 وينظم لمّ الشمل من جديد؛ لكن هذه تعديلات دخلت حيّز التنفيذ بين 2024 و2026 وتؤثر في بعض الطلبات:

منذ 01.03.2024: تسهيلات لأصحاب المؤهلات. لا يُطلب إثبات مساحة السكن عند إحضار الزوج أو الزوجة والأطفال القاصرين إلى حاملي البطاقة الزرقاء (Blaue Karte EU) وإقامات أصحاب المؤهلات (§18a و§18b)، أما التمويل فما زال مطلوباً. ومن حصل على إحدى هذه الإقامات لأول مرة في 01.03.2024 أو بعده يمكنه أن يطلب إحضار والديه، ووالدي زوجته إذا كانت مقيمة معه، بشرط تأمين معيشتهم (§36 Abs. 3). وينتهي العمل بهذين التسهيلين في 31.12.2028 وفق وزارة الداخلية الألمانية.
منذ 01.07.2025: لا اعتراض (Remonstration) على رفض الفيزا. يبقى أمامك تقديم طلب جديد، أو رفع دعوى أمام المحكمة الإدارية في برلين خلال شهر.
منذ 24.07.2025: تعليق لمّ الشمل لأصحاب الحماية الفرعية (subsidiärer Schutz) حتى نهاية 23.07.2027. يشمل التعليق الطلبات التي كانت قيد الدراسة أيضاً. وتبقى إمكانية تقديم طلب إنساني وفق §22 أو §23 قائمة. تُرسل الحالات إلى برنامج الدعم الأسري التابع لمنظمة الهجرة الدولية (IOM) عبر [email protected]، وتُدرس ظروف كل حالة على حدة. لا يشمل التعليق اللاجئين المعترف بهم، ولا الطلاب، ولا أصحاب المؤهلات.
منذ 01.09.2026: بصمات الأطفال. تُؤخذ بصمات المتقدمين لفيزا وطنية ابتداءً من سن السادسة.

ما الذي لم يتغيّر؟ شروط الطلاب (§16b) بقيت كما هي: يجب أن يكون الزواج قائماً عند صدور إقامة الدراسة، وأن تزيد الإقامة المتوقعة على سنة، مع سكن كافٍ وتمويل للأسرة كلها، وشهادة A1 للزوجة في الغالب. ويُطلب لمعيشة الطالب نفسه في 2026 مبلغ 992 يورو شهرياً، وتحسب دائرة الأجانب المبلغ الإضافي للزوجة والأطفال. وكذلك بقي لمّ شمل أزواج الألمان واللاجئين المعترف بهم دون تغيير.

لأهلنا في فلسطين: يقدّم سكان الضفة الغربية بما فيها القدس لدى الممثلية الألمانية في رام الله، عبر موعد أو عبر Auslandsportal إذا كانت فئة طلبهم متاحة فيه. ويتقدّم سكان قطاع غزة لدى السفارة الألمانية في القاهرة. الموعد والتأشيرة لا يمنحان بحد ذاتهما إذنًا لعبور الحدود أو دخول بلد آخر.

فيزا لم الشمل إلى ألمانيا: الشروط بحسب نوع الإقامة

تختلف شروط اللغة والسكن والتمويل باختلاف وضع الزوج المقيم في ألمانيا. لمّ الشمل إلى مواطن ألماني يخضع للمادة 28، وتختلف شروطه عن لمّ الشمل إلى طالب أو صاحب إقامة عمل، كما يوضح الجدول:

إقامة الطرف المقيم في ألمانيا	شرط A1 للزوج/الزوجة	السكن والتمويل
مواطن ألماني، سواء بالولادة أو بالتجنيس (§28)	A1 مع الاستثناءات القانونية	في الحالة المعتادة يُستثنى الطلب من شرط تأمين المعيشة، ولا تُنقل إليه شروط مساحة السكن الخاصة بلمّ الشمل إلى أجنبي. التفاصيل في إقامة 28 للزوج أو الزوجة والإقامة الدائمة
طالب (§16b)	نعم	مطلوبان، ويجب أن يكون الزواج قائماً عند إصدار إقامة الدراسة، وأن تكون الإقامة المتوقعة أكثر من سنة
بطاقة زرقاء أو إقامة لأصحاب المؤهلات (§18a، §18b، §18g)	لا	التمويل مطلوب، ولا يُطلب إثبات مساحة السكن (§29 Abs. 5) منذ 01.03.2024 وحتى 31.12.2028. ولحاملي §18a و§18b: إذا عُقد الزواج بعد صدور الإقامة فيُشترط مرور سنتين أو موافقة تقديرية من دائرة الأجانب، أما البطاقة الزرقاء فلا يُشترط فيها توقيت الزواج
لاجئ معترف به أو حاصل على حق اللجوء (§25 Abs. 1 أو Abs. 2 Satz 1)	لا، إذا كان الزواج قائماً قبل انتقاله إلى ألمانيا	يُعفى منهما إذا قُدّم الطلب خلال ثلاثة أشهر من الاعتراف النهائي، وتعذّرت الحياة الأسرية في دولة ثالثة
حماية ثانوية (subsidiärer Schutz)	لمّ الشمل معلّق من 24.07.2025 حتى 23.07.2027
إقامة دائمة أو إقامات أخرى	A1 ما لم ينطبق استثناء؛ ويشمل الإعفاء بعض حاملي الإقامة الدائمة وفق التفصيل أدناه	السكن والتمويل مطلوبان في المسار المعتاد، مع الاستثناءات القانونية

لمّ شمل زوجة الطالب بالتفصيل

تنص المادة §30 Abs. 1 AufenthG على منح الإقامة لزوج أو زوجة الطالب إذا كان الزواج قائماً عند إصدار إقامة الدراسة، وكانت إقامة الطالب المتوقعة تزيد على سنة. إذا تزوجت بعد حصولك على الإقامة فلا ينطبق عليك هذا الحق مباشرة، لكن يجوز لدائرة الأجانب أن تستثنيك من هذا الشرط بقرار تقديري (§30 Abs. 2)، وهو ليس حقاً مضموناً.

أكبر عقبتين للطلاب هما التمويل والسكن. يجب أن تثبت أنك قادر على تغطية معيشة زوجتك إلى جانب معيشتك، سواء من دخل عمل أو منحة أو حساب مغلق أو تعهد كفالة (Verpflichtungserklärung) من شخص مقيم في ألمانيا. تحدّد دائرة الأجانب (Ausländerbehörde) في مدينتك المبلغ المطلوب ومساحة السكن الكافية، فاسألها عن أرقامها قبل استئجار الشقة.

لمّ شمل الأطفال

الأطفال القاصرون غير المتزوجين يحق لهم اللحاق بوالديهم إذا كان الوالدان (أو الوالد الحاضن وحده) يحملان إقامة مناسبة (§32 AufenthG).
الطفل من عمر 16 سنة فأكثر الذي لا يسافر مع والديه يجب أن يتقن الألمانية، أو أن تدل ظروفه وتعليمه على قدرته على الاندماج. يسقط هذا الشرط إذا كان أحد الوالدين يحمل البطاقة الزرقاء (Blaue Karte EU) أو إقامة أصحاب المؤهلات.
إذا كان أحد الوالدين يعيش خارج ألمانيا، تُطلب موافقته أو حكم قضائي بالحضانة أو شهادة وفاته.

شرط اللغة الألمانية A1 والاستثناءات

يُشترط لزوج أو زوجة الطالب، وفي أغلب الحالات، إثبات معرفة أساسية بالألمانية بمستوى A1. وتذكر قائمة أوراق رام الله شهادة غوته، كما تدرج صفحة الممثلية الخاصة بإثبات اللغة للزوجين شهادات telc وÖSD وTestDaF ضمن الشهادات المقبولة. يمكن مراجعة قائمة شهادات اللغة المقبولة لدى ممثلية رام الله. وفق §30 Abs. 1 Satz 3 AufenthG يسقط الشرط في حالات منها:

إذا كان الطرف المقيم في ألمانيا لاجئاً معترفاً به أو حاصلاً على حق اللجوء، وكان الزواج قائماً قبل انتقاله إلى ألمانيا.
إذا كان الزوج أو الزوجة غير قادر على تعلّم اللغة بسبب مرض أو إعاقة جسدية أو نفسية أو ذهنية.
إذا كان الطرف المقيم يحمل البطاقة الزرقاء (Blaue Karte EU) أو بطاقة ICT أو إقامة أصحاب المؤهلات (§18a أو §18b) أو إقامة باحث (§18d أو §18f) أو إقامة عمل حر (§21). ويشمل الإعفاء أيضًا من يحمل إقامة دائمة وفق §18c الفقرة 3. وإذا حصلت على الإقامة الدائمة الألمانية أو الأوروبية وكنت تحمل قبلها مباشرة البطاقة الزرقاء أو إحدى الإقامات المحددة في §30، مثل §18a أو §18b أو §18d أو §21، فلا يُطلب من زوجك أو زوجتك A1. أما إقامة البحث عن عمل بعد الدراسة (§20) وبطاقة الفرص (§20a) فلا تمنحان هذا الإعفاء وحدهما.
إذا انطبقت شروط الإعفاء المرتبط بالمؤهل والقدرة على الاندماج؛ مثل حامل شهادة جامعية تؤهله، مع مهاراته اللغوية، للعثور على عمل مناسب دون حاجة إلى دعم حكومي. لا تكفي الشهادة وحدها.
إذا كان تعلّم اللغة قبل السفر مستحيلاً أو فيه مشقة لا تُحتمل بسبب ظروف خاصة في الحالة الفردية، مثل عدم وجود أي إمكانية للتعلّم في مكان الإقامة.

أين يُقدَّم الطلب؟

فلسطين – الضفة الغربية بما فيها القدس: الممثلية الألمانية في رام الله، بموعد عبر نظام مواعيد الخارجية الألمانية (RK-Termin)، أو إلكترونياً عبر بوابة Auslandsportal (digital.diplo.de)، ويبقى استخدامها اختيارياً.
فلسطين – قطاع غزة: السفارة الألمانية في القاهرة، بموعد مباشر عبر نظام مواعيد السفارة. أما TLScontact فهو في القاهرة لتأشيرات الدراسة والعمل والتدريب المهني، وإذا سافرت عائلتك معك في الوقت نفسه بهذه التأشيرات فاحجز لها أيضاً عبر TLScontact. اقرأ أيضًا تجربة لمّ الشمل لأهل غزة في السفارة الألمانية بالقاهرة.
الفلسطينيون في الخارج: السفارة الألمانية في بلد الإقامة، مثل عمّان أو بيروت أو القاهرة.

الإجراءات خطوة بخطوة

في ألمانيا: حدّد الشروط من جدول نوع الإقامة أعلاه، وجهّز إثبات الدخل والسكن عندما يكونان مطلوبين في مسارك.
في الوطن: تتعلّم الزوجة اللغة الألمانية حتى مستوى A1 وتجتاز الامتحان، إلا إذا انطبق عليها أحد الاستثناءات. بحسب قائمة رام الله يجب تقديم الشهادة مع الطلب.
تحضير الأوراق وترجمتها (القائمة أدناه) وحجز موعد أو التقديم عبر البوابة الإلكترونية.
تقديم الطلب في الممثلية أو السفارة شخصياً مع أخذ البصمات ودفع الرسوم. وتُؤخذ البصمات من عمر 6 سنوات منذ 01.09.2026.
تفحص السفارة الطلب وتُشرك دائرة الأجانب عندما تكون موافقتها مطلوبة. ومن الاستثناءات بعض طلبات الأسرة التي تُقدَّم بالتزامن مع طلب تأشيرة عمل أو بحث علمي؛ فلا تحتاج دائمًا إلى موافقة منفصلة من الدائرة. أرسل أي مستندات إضافية تُطلب منك، ويصدر قرار التأشيرة من السفارة.
عند الموافقة تستلم الزوجة الفيزا الوطنية (D-Visum)، وتقدّم عند الاستلام إثبات تأمين صحي للسفر يغطيها من الدخول إلى حين بدء تأمينها الصحي داخل ألمانيا.
بعد الوصول: تسجيل السكن (Anmeldung) خلال أسبوعين، ثم طلب بطاقة الإقامة من دائرة الأجانب (Ausländerbehörde) قبل انتهاء الفيزا. التفاصيل في كيف أجدد إقامتي عند وصولي إلى ألمانيا؟ وإذا تأخر رد دائرة الأجانب بعد الوصول، استخدم خطوات متابعة طلب الإقامة.

بعد استقرار الأسرة في ألمانيا، راجع شروط إعانة الوالدين Elterngeld وأمثلة حسابها. وعند ولادة طفل، تجد المعاملات بالترتيب في دليل تسجيل المولود وإقامته وجوازه.

الأوراق المطلوبة في ممثلية رام الله

تُقدَّم كل الأوراق بالأصل مع نسختين واضحتين، مع ترجمة إنجليزية أو ألمانية لكل وثيقة عربية، لأن الوثائق غير المترجمة لا تؤخذ بعين الاعتبار:

استمارتا طلب فيزا وطنية معبأتان وموقّعتان.
جواز السفر (فيه صفحتان فارغتان على الأقل) وبطاقة الهوية.
صورتان بيومتريتان متطابقتان التُقطتا خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة، بخلفية فاتحة.
نسخة من جواز وإقامة الطرف المقيم في ألمانيا، ومعها قرار الاعتراف إن كان لاجئاً.
عقد الزواج مصدّقاً (Legalisation)، وتوكيل خاص إذا عُقد الزواج بالوكالة. اقرأ عمل وكالة عقد زواج للفلسطينيين المقيمين في ألمانيا.
وثيقة الطلاق المصدّقة من زواج سابق إن وُجدت.
إثبات مستوى A1 بإحدى الشهادات التي تقبلها الممثلية، أو ما يثبت انطباق أحد الاستثناءات القانونية.
للأطفال: شهادة الميلاد مصدّقة، ومعها موافقة الوالد الآخر أو حكم الحضانة عند الحاجة.

رسوم الفيزا الوطنية 75 يورو للبالغ. ولمن هم دون 18 سنة: 35 يورو في رام الله و37.50 يورو في القاهرة. يُعفى طلب لمّ الشمل إلى زوج ألماني من الرسوم. يُدفع المقابل بالشيكل في رام الله وبالجنيه المصري نقدًا في القاهرة. جهّز الملف كاملًا عند التقديم؛ فقائمة رام الله تنص على اتخاذ القرار وفق المستندات المقدمة إذا كان الملف ناقصًا.

كم يستغرق لمّ الشمل؟

تذكر قائمة رام الله مدة معالجة من 8 إلى 12 أسبوعًا، وتذكر سفارة القاهرة ثلاثة أشهر على الأقل. يبدأ حساب المعالجة بعد تقديم الطلب؛ وانتظار الموعد مرحلة منفصلة. أرسل المستندات المطلوبة كاملة، وردّ على طلبات الاستكمال التي تصلك، واحتفظ برقم المعاملة.

نصائح لتجهيز طلب لمّ الشمل

إذا كان مسارك يشترط السكن والتمويل، جهّز سكنًا يكفي للأسرة وإثبات تمويل واضحًا قبل التقديم، مثل الحساب المغلق أو التعهد المالي الرسمي. الإقامة في ألمانيا لسنتين وحدها لا تكفي للحكم على حق لمّ الشمل؛ فلا بد من استيفاء شروط نوع الإقامة الذي تحمله.

اقرأ أيضاً: بعد وصول أطفالك إلى ألمانيا: الكيندرغيلد Kindergeld 2026 للأجانب: من يستحقه وكيف تقدّم

أسئلة شائعة عن لمّ الشمل

هل تستطيع زوجتي العمل في ألمانيا بعد لمّ الشمل؟

نعم. الإقامة التي تحصل عليها الزوجة في إطار لمّ الشمل تسمح لها بالعمل (§4a AufenthG)، ويُكتب ذلك على بطاقة الإقامة.

هل يوجد امتحان لغة في الممثلية نفسها؟

لا يُجرى امتحان اللغة في الممثلية. يجب تقديم شهادة A1 معترف بها؛ وتدرج ممثلية رام الله شهادات غوته وtelc وÖSD وTestDaF ضمن الإثباتات المقبولة.

تزوجت بعد حصولي على إقامة الدراسة، فهل يمكنني إحضار زوجتي؟

الحق الخاص بأزواج الطلاب يشترط أن يكون الزواج قائماً عند إصدار الإقامة. وإذا تزوجت لاحقاً فيجوز لدائرة الأجانب (Ausländerbehörde) أن تستثنيك من هذا الشرط بقرار تقديري (§30 Abs. 2)، فقدّم طلبك واشرح وضعك.

ماذا أفعل إذا رُفض الطلب؟

منذ 01.07.2025 لم يعد الاعتراض غير الرسمي (Remonstration) ممكناً. يمكن تقديم طلب جديد، أو رفع دعوى أمام المحكمة الإدارية في برلين خلال شهر من تبليغك بقرار الرفض، وفق تعليمات الطعن المرفقة به.

هل يستطيع أهل غزة تقديم طلب لمّ الشمل الآن؟

نعم، الجهة المختصة بسكان قطاع غزة هي السفارة الألمانية في القاهرة. لمّ الشمل المستقل يُحجز عبر نظام مواعيد السفارة. أما الأسرة التي ترافق طالبًا أو موظفًا في التقديم والسفر معًا، فتتبع معه قناة TLScontact التي تحددها السفارة. حجز الموعد لا يمنح تصريح عبور الحدود أو دخول مصر.

فيزا لمّ الشمل إلى ألمانيا 2026: الشروط والأوراق بالتفصيل