الأسئلة الشائعة

يحتاج الطالب في ألمانيا عادةً بين 900 و1.200 يورو شهريًا حسب المدينة، وفق تقدير DAAD، بينما تطلب السفارة لإثبات التمويل 992 يورو شهريًا في 2026.

• السكن هو البند الأكبر: متوسط إيجار الطلاب نحو 410 يورو (مسح 2023)، وأعلى بكثير في ميونخ وفرانكفورت وهامبورغ.
• التأمين الصحي الطلابي نحو 141 إلى 148 يورو شهريًا.
• رسوم الفصل مع تذكرة المواصلات بين 70 و430 يورو للفصل.
• رسوم الإذاعة والتلفزيون (Rundfunkbeitrag) 18,36 يورو شهريًا لكل مسكن.

طلاب كورسات اللغة والسنة التحضيرية يحتاجون عادةً تأمينًا صحيًا خاصًا حتى التسجيل في الجامعة. اقرأ الدليل الكامل: تكاليف المعيشة في ألمانيا.

تجدّد جوازك لدى السفارة الفلسطينية في برلين (Palästinensische Botschaft) شخصيًا وبموعد مسبق فقط، ولا تُقبل الطلبات بالبريد.

• احجز الموعد عبر نموذج الموقع: palaestina.org/de/termin.
• للجواز برقم هوية فلسطيني: نسخ من الجواز الحالي والهوية الفلسطينية والإقامة الألمانية وتسجيل السكن (Anmeldung) مع إحضار الأصول، وإيصال تحويل الرسوم.
• الرسوم 60 يورو بتحويل بنكي، ولا تُسترد إذا رُفض الطلب.
• تؤخذ البصمة ممن عمره 16 سنة فأكثر، ويُستلم الجواز شخصيًا.
• المدة نحو 4 إلى 8 أسابيع، ونحو 3 إلى 6 أشهر للجواز بدون رقم هوية.

اقرأ الدليل الكامل: تجديد جواز السفر الفلسطيني للمقيمين في ألمانيا.

نعم، لكن ليس بسهولة: فلسطين غير مدرجة في الملحق 11 من لائحة رخص القيادة (FeV)، لذلك لا تُحوَّل الرخصة إلا بعد النجاح في الامتحانين النظري والعملي. لا يلزمك عدد ساعات إجباري في مدرسة القيادة، لكنك تحتاج عمليًا سيارة المدرسة للامتحان العملي.

• الرخصة الفلسطينية صالحة 6 أشهر بعد استقرار إقامتك في ألمانيا (§29 FeV)، ويمكن التمديد حتى 6 أشهر أخرى في حالات محددة.
• تحتاج: طلبًا لدى دائرة رخص القيادة، وفحص نظر، ودورة إسعافات أولية، وصورة بيومترية، وترجمة الرخصة.
• رسوم الامتحانات في 2026: النظري 24,99 يورو والعملي 129,83 يورو، إضافة إلى رسوم الدائرة ومدرسة القيادة.

اسأل دائرة رخص القيادة (Fahrerlaubnisbehörde) في مدينتك عن حالتك. اقرأ: تحويل رخصة القيادة الفلسطينية إلى ألمانية.

تمثّل فلسطين في ألمانيا السفارة الفلسطينية (Palästinensische Botschaft) في برلين، وعنوانها: Rheinbabenallee 8, 14199 Berlin.

• مدخل القسم القنصلي: Hundekehlestr. 26a, 14199 Berlin
• الهاتف: +49 30 20 61 77 0
• بريد القسم القنصلي: konsulat@palaestina.org
• دوام القسم القنصلي: الاثنين والثلاثاء والخميس والجمعة من 09:30 إلى 14:30، والأربعاء مغلق. ساعات الهاتف من الاثنين إلى الجمعة من 09:30 إلى 11:30.
• الخدمات القنصلية بموعد مسبق فقط.

الموقع الرسمي: palaestina.org. ولتجديد الجواز اقرأ: تجديد جواز السفر الفلسطيني للمقيمين في ألمانيا.

لا توجد شركة «أفضل» للجميع؛ الاختيار يعتمد على التغطية في مدينتك والسعر ونوع العقد. في ألمانيا ثلاث شبكات رئيسية هي Telekom وVodafone وO2، إضافة إلى شبكة 1&1 الأحدث، وتعمل شركات كثيرة أرخص على هذه الشبكات.

• البطاقة مسبقة الدفع (Prepaid) أنسب في البداية: بلا عقد طويل ولا فحص SCHUFA.
• العقود الشهرية تكون غالبًا لمدة 24 شهرًا، وتتطلب حسابًا بنكيًا وقد تتطلب سجل SCHUFA.
• تفعيل أي شريحة يحتاج إثبات هوية بالجواز، في المتجر أو عبر الفيديو.

قارن العروض على مواقع المقارنة قبل الشراء. اقرأ: ما هي أفضل شركات الاتصالات في ألمانيا؟

في الغالب لا. رسوم Rundfunkbeitrag هي 18,36 يورو شهريًا لكل مسكن (لا لكل شخص)، والإعفاء للطلاب يقتصر على من يحصل على BAföG ولا يسكن مع والديه.

• الطلاب الأجانب بإقامة دراسة لا يحصلون عادةً على BAföG، لذلك يدفعون الرسوم.
• في السكن المشترك (WG) يدفع شخص واحد عن الجميع، ويمكن تقاسم المبلغ.
• في السكن الطلابي تُعدّ الغرفة ذات المدخل المستقل من الممر مسكنًا مستقلًا.
• الإعفاء لحالات العسر (Härtefall) ممكن في حالات استثنائية فقط.

التسجيل إلزامي، وتجاهله يؤدي إلى مطالبات متراكمة. اقرأ: كل ما يلزمك معرفته حول Rundfunkbeitrag والحلول.

التأمين الصحي الحكومي للطلاب يكلّف في 2026 نحو 141 إلى 148 يورو شهريًا شاملًا تأمين الرعاية التمريضية (Pflegeversicherung)، ويختلف المبلغ قليلًا بين الشركات.

• الاشتراك الأساسي 87,38 يورو، إضافة إلى اشتراك إضافي (Zusatzbeitrag) تحددها كل شركة، ومتوسطها 2,9%.
• تأمين الرعاية 30,78 يورو تحت سن 23، و35,91 يورو من سن 23 لمن ليس لديه أطفال.
• مثال: لدى TK نحو 146,29 يورو (23 سنة فأكثر، بلا أطفال).

تعرفة الطلاب الحكومية تنتهي عادةً في سن 30. وطلاب كورسات اللغة والسنة التحضيرية لا يستطيعون عادةً الاشتراك فيها، ويحتاجون تأمينًا خاصًا حتى التسجيل في الجامعة. اقرأ: كل ما يخص التأمين الصحي للطلاب في ألمانيا.

الحد الأدنى للأجور (Mindestlohn) في 2026 هو 13,90 يورو للساعة، وسيرتفع إلى 14,60 يورو في 01.01.2027.

• الـMinijob عمل بدخل لا يتجاوز 603 يورو شهريًا في 2026 (633 يورو من 2027)، لا تُقتطع منه عادةً ضريبة دخل من العامل، ويمكنك طلب الإعفاء من اشتراك التقاعد.
• الطالب العامل (Werkstudent) يعمل حتى 20 ساعة أسبوعيًا خلال فترة المحاضرات، ويدفع اشتراك التقاعد فقط.
• الدخل المعفى من الضريبة (Grundfreibetrag) 12.348 يورو سنويًا في 2026، وقد تسترد الضريبة المقتطعة عبر الإقرار الضريبي.

تذكّر أن حد الإقامة للطلاب الأجانب (140 يومًا كاملًا أو 280 نصف يوم) يسري على كل هذه الأعمال. اقرأ: كم يبلغ راتبك فعليًا بعد الضريبة؟

Deutschlandsemesterticket تذكرة مواصلات للطلاب صالحة في جميع المواصلات المحلية والإقليمية في ألمانيا (الباص والترام والمترو والقطارات الإقليمية)، وسعرها 37,80 يورو شهريًا (226,80 يورو للفصل) ابتداءً من الفصل الشتوي 2026/27، بعد أن كان 34,80 يورو.

• سعرها 60% من سعر Deutschlandticket العادي (63 يورو شهريًا في 2026).
• تُدفع مع رسوم الفصل، ولا تتوفر إلا إذا كانت جامعتك أو اتحاد الطلاب فيها مشتركًا في التذكرة.
• لا تشمل القطارات السريعة ICE وIC.

قد يرتفع السعر لاحقًا إذا ارتفع سعر Deutschlandticket في 2027.

في الغالب لا. إقامة الدراسة (§16b AufenthG) لا تمنح حقًا في BAföG وفق §8 BAföG، ويحق الحصول عليه فقط لأصحاب إقامات معينة، مثل الإقامة الدائمة أو إقامة الاتحاد الأوروبي طويلة الأمد أو بعض الإقامات الإنسانية وبعض أفراد العائلات.

البدائل المتاحة للطلاب الدوليين:

• منحة Deutschlandstipendium بقيمة 300 يورو شهريًا، وهي مفتوحة لجميع الجنسيات.
• منح المؤسسات، مثل منحة Friedrich-Ebert-Stiftung للطلاب الدوليين (992 يورو شهريًا بعد بدء الدراسة في ألمانيا).
• صناديق الطوارئ لدى Studierendenwerk ومكاتب الطلاب الدوليين في الجامعات.

اقرأ: المنح الدراسية في ألمانيا وكل ما يخصها.

تفتح الحساب البنكي المغلق إلكترونيًا لدى أحد مزوّدي الـSperrkonto، ثم تحوّل المبلغ المطلوب وتقدّم تأكيد الإيداع مع طلب الفيزا.

1. اختر مزوّدًا: وزارة الخارجية الألمانية لا تنشر قائمة رسمية ولا توصي بجهة معينة، ومن المزوّدين المعروفين Fintiba وExpatrio.
2. عبّئ الطلب على موقع المزوّد وأثبت هويتك بجواز السفر.
3. حوّل 11.904 يورو (مبلغ سنة في 2026) إضافة إلى رسوم المزوّد.
4. احصل على تأكيد الإيداع (Sperrbestätigung) وأرفقه بطلب الفيزا.

اقرأ شروط الرسوم والاسترداد لدى المزوّد قبل التحويل. اقرأ أيضًا: الحساب البنكي المغلق Sperrkonto وحساب Fintiba المغلق.

ليس بالضرورة. عند تجديد الإقامة تطلب دائرة الأجانب إثباتًا أن معيشتك مؤمّنة للفترة القادمة، ويُقاس ذلك عادةً على 992 يورو شهريًا في 2026، لكن طرق الإثبات متعددة:

• رصيد جديد في الحساب المغلق أو أي إثبات مالي تقبله دائرة الأجانب في مدينتك.
• عقد عمل ودخل منتظم من عمل طلابي.
• تعهد مالي (Verpflichtungserklärung) من كفيل مقيم في ألمانيا.
• منحة دراسية.

بما أن إقامة الدراسة تُمنح عادةً لسنتين منذ 2024، فقد يُطلب الإثبات لفترة أطول. اسأل دائرة الأجانب في مدينتك عن المطلوب تحديدًا قبل الموعد.

الفيزا التي تدخل بها مؤقتة (عادةً من 3 إلى 12 شهرًا)، ويجب أن تقدّم على الإقامة (Aufenthaltserlaubnis) لدى دائرة الأجانب (Ausländerbehörde) قبل انتهائها.

1. سجّل سكنك (Anmeldung) في مكتب المواطنين (Bürgeramt) خلال 14 يومًا من انتقالك إلى المسكن، مع تأكيد المؤجر (Wohnungsgeberbestätigung).
2. افتح حسابًا بنكيًا وسجّل في التأمين الصحي.
3. احجز موعدًا مبكرًا في دائرة الأجانب، فالانتظار طويل في مدن كثيرة.
4. قدّم عادةً الجواز والقبول وإثبات التمويل والتأمين الصحي وصورة بيومترية وتسجيل السكن.

رسوم إصدار بطاقة الإقامة 100 يورو، وتُمنح إقامة الدراسة عادةً لمدة سنتين. اقرأ الدليل الكامل: كيف أجدد إقامتي عند وصولي إلى ألمانيا؟

نعم. منذ 01.03.2024 يحق لحامل إقامة الدراسة (§16b AufenthG) العمل من بداية إقامته، بما في ذلك فترة كورس اللغة التحضيري والسنة التحضيرية، ضمن حد 140 يومًا كاملًا أو 280 نصف يوم سنويًا. أما القيد القديم الذي كان يسمح بالعمل في العطل فقط خلال السنة الأولى فقد أُلغي.

ومن دخل بفيزا كورس لغة مستقلة (§16f AufenthG) يحق له العمل حتى 20 ساعة أسبوعيًا.

مع ذلك لا تعتمد على العمل في البداية: تعلم اللغة يحتاج جهدًا كبيرًا، والعمل دون لغة جيدة محدود الخيارات. اقرأ المزيد: قانون الإقامة الألماني: الدراسة وتعلم اللغة.

يقدّم سكان الضفة الغربية بما فيها القدس طلب الفيزا الوطنية للدراسة (§16b AufenthG) لدى مكتب الممثلية الألمانية في رام الله، أما سكان قطاع غزة فالجهة المختصة بهم هي السفارة الألمانية في القاهرة.

1. احصل على قبول جامعي أو قبول مشروط أو قبول في السنة التحضيرية (Studienkolleg) أو في كورس لغة تحضيري.
2. جهّز إثبات التمويل: حساب بنكي مغلق (Sperrkonto) أو منحة أو تعهد مالي (Verpflichtungserklärung).
3. احجز موعدًا عبر نظام المواعيد على موقع الممثلية، أو قدّم الطلب إلكترونيًا عبر Auslandsportal.
4. ادفع الرسوم (75 يورو عادةً، وتُدفع بالشيكل في رام الله)، ثم انتظر موافقة دائرة الأجانب في ألمانيا.

مدة دراسة الطلب في رام الله عادةً من 8 إلى 12 أسبوعًا حسب قائمة الممثلية (يناير 2025). تأكد من الوضع الحالي على موقع الممثلية قبل الحجز. اقرأ الدليل الكامل: التقديم على الفيزا من الألف إلى الياء.

تدور الأسئلة غالبًا حول خطتك الدراسية وقدرتك على تمويل نفسك، والهدف أن يقتنع الموظف بأن الدراسة هي الغرض الحقيقي من سفرك.

• لماذا اخترت ألمانيا وهذا التخصص وهذه الجامعة؟
• ما خطتك الدراسية؟ (كورس اللغة، السنة التحضيرية، الجامعة)
• كيف ستموّل دراستك ومعيشتك؟
• ما مستواك في اللغة الألمانية؟ وقد تُطرح بعض الأسئلة بالألمانية.
• ماذا تنوي أن تفعل بعد التخرج؟

أجب بصدق وبما يتطابق مع رسالة التحفيز وسيرتك الذاتية. اقرأ الدليل الكامل: عندي مقابلة في السفارة من أجل الفيزا الدراسية، ماذا أفعل؟

وفق القوانين السارية في 2026 لم يعد هناك منع عام لذلك: نص §16f AufenthG الخاص بكورسات اللغة لا يتضمن حظرًا على تغيير الغرض إلى الدراسة. القرار يعود لدائرة الأجانب، التي تتحقق من شروط إقامة الدراسة (§16b): قبول جامعي أو قبول في السنة التحضيرية، وتمويل مؤمّن، وتأمين صحي.

مع ذلك فالأسهل غالبًا أن تقدّم منذ البداية على فيزا دراسة، لأنها تشمل كورس اللغة التحضيري والسنة التحضيرية، وتتيح العمل 140 يومًا في السنة. استشر دائرة الأجانب في مدينتك قبل أي خطوة.

يجب أن يكون الكفيل مقيمًا في ألمانيا، ويوقّع تعهدًا ماليًا رسميًا (Verpflichtungserklärung) وفق §§66–68 AufenthG لدى دائرة الأجانب في مدينته. الكفالة من داخل فلسطين لا تُقبل، والممثلية في رام الله لا تستطيع إصدار هذا التعهد.

• الدخل المطلوب ليس موحّدًا في كل ألمانيا، بل تحدده كل دائرة أجانب؛ في دورتموند مثلًا 1.900 يورو صافيًا لضيف بالغ واحد (صفحة المدينة، 02/2024).
• يحضر الكفيل عادةً هويته وإقامته وعقد العمل وكشوف الراتب الأخيرة، والقائمة تختلف حسب المدينة.
• الرسوم 29 يورو، ويبقى الكفيل مسؤولًا عن التكاليف 5 سنوات من تاريخ دخولك.

تطلب الممثلية في رام الله ألا يكون عمر التعهد أكثر من 6 أشهر عند التقديم.

في رام الله لا: قائمة الممثلية الألمانية (يناير 2025) تشترط شهادة ألمانية بمستوى A2 على الأقل من معهد غوته لكل طلبات فيزا الدراسة، ولا تذكر استثناءً للبرامج الإنجليزية، والمستوى الأعلى ميزة إضافية.

أما السفارة الألمانية في القاهرة، المختصة بسكان غزة، فتقبل إما B1 بالألمانية أو إثبات أن البرنامج الدراسي باللغة الإنجليزية.

حتى لو كانت دراستك بالإنجليزية، فالألمانية ستسهّل حياتك اليومية وبحثك عن عمل لاحقًا. تحقق دائمًا من أحدث قائمة أوراق على موقع الممثلية أو السفارة قبل التقديم.

تطلب الممثلية الألمانية في رام الله حسب قائمتها الرسمية (يناير 2025) الأوراق التالية، بالأصل مع نسختين، ومع ترجمة إنجليزية أو ألمانية للوثائق العربية:

• نموذجان معبّآن وموقّعان لطلب الفيزا الوطنية.
• جواز سفر لا يزيد عمره على 10 سنوات وفيه صفحتان فارغتان على الأقل، مع الهوية.
• صورتان بيومتريتان حديثتان.
• القبول الجامعي أو القبول المشروط أو قبول السنة التحضيرية أو كورس اللغة.
• شهادة التوجيهي مصدّقة (legalisiert) للبكالوريوس، أو الشهادة الجامعية للماجستير.
• شهادة لغة ألمانية بمستوى A2 على الأقل من معهد غوته.
• سيرة ذاتية مفصّلة ورسالة تحفيز.
• إثبات التمويل: Sperrkonto أو منحة أو Verpflichtungserklärung.
• إثبات سكن في ألمانيا (عقد إيجار).

عند استلام الفيزا تحتاج تأمينًا صحيًا للسفر. انتبه: الطلبات الناقصة يُبتّ فيها كما هي دون طلب أوراق إضافية.

نعم، يمكن استرداد المبلغ. يعيد مزوّد الحساب المغلق المال بعد أن تقدّم طلب إلغاء وإثباتًا من السفارة أو الممثلية الألمانية برفض الطلب أو سحبه.

• قدّم طلب الإلغاء أو الاسترداد عبر موقع المزوّد مع بيانات الحساب الذي تريد التحويل إليه.
• أرفق رسالة الرفض أو ما يثبت سحب طلب الفيزا.
• توقّع خصم رسوم الخدمة والتحويل حسب شروط المزوّد.

اقرأ شروط الاسترداد قبل فتح الحساب. ومنذ 01.07.2025 لم يعد الاعتراض غير الرسمي على رفض الفيزا (Remonstration) ممكنًا، والطريق الوحيد هو دعوى أمام المحكمة الإدارية في برلين.

يقدّم أهلك على فيزا شنغن للزيارة، وفي فلسطين (الضفة الغربية) يكون التقديم عبر مركز VFS Global. رسوم الفيزا 90 يورو للبالغ و45 يورو للأطفال من 6 إلى 12 سنة.

1. إن لم يكن لدى أهلك تمويل كافٍ، يوقّع شخص مقيم في ألمانيا تعهدًا ماليًا (Verpflichtungserklärung) لدى دائرة الأجانب؛ الرسوم 29 يورو، والدخل المطلوب تحدده كل مدينة، وبعض المدن تشترط الطلب إلكترونيًا.
2. أرسل التعهد الأصلي مع رسالة دعوة إلى أهلك.
3. يحجز أهلك موعدًا ويقدّمون الجواز وتأمين السفر الصحي وحجز الرحلة وباقي الأوراق.

اقرأ الدليل الكامل: دعوة الأهل عن طريق فيزا زيارة إلى ألمانيا.

لا يوجد إلزام قانوني بالبقاء في نفس المعهد أو الجامعة، والمهم أن يبقى غرض إقامتك هو الدراسة. كثير من الطلاب يغيّرون المدينة أو الجامعة بعد الوصول.

• تحتاج قبولًا جديدًا من الجامعة أو السنة التحضيرية الجديدة.
• عند الانتقال إلى مدينة أخرى سجّل سكنك الجديد (Anmeldung)، وتصبح دائرة الأجانب في المدينة الجديدة هي المختصة.
• أبلغ دائرة الأجانب بالتغيير وقدّم الأوراق الجديدة.

منذ إصلاح 2024 أصبح قانون الإقامة أكثر مرونة في تغيير الغرض، لكن دائرة الأجانب تتحقق من أنك تستطيع إنهاء دراستك في مدة معقولة.

المبلغ المطلوب لفيزا الدراسة في 2026 هو 11.904 يورو لسنة كاملة، أي 992 يورو شهريًا، وهو سارٍ منذ 01.09.2024 ومرتبط بالحد الأعلى لمنحة BAföG.

بعد وصولك إلى ألمانيا يُصرف لك 992 يورو شهريًا من الحساب. أما لفيزا كورس اللغة (§16f AufenthG) وبطاقة الفرص (Chancenkarte) فتطلب السفارات والممثليات الألمانية مبلغًا أعلى: 1.091 يورو شهريًا.

انتبه: المبلغ القديم 8.000 يورو لم يعد صالحًا منذ سنوات، وقد يرتفع المبلغ الحالي في 2027 إذا أُقرّ إصلاح BAföG الجديد، لذا تحقق من الرقم على موقع الممثلية قبل التحويل.

اقرأ الدليل الكامل: الحساب البنكي المغلق Sperrkonto.

نعم. منذ 01.01.2025 تعمل بوابة وزارة الخارجية الألمانية الإلكترونية (Auslandsportal) على digital.diplo.de في جميع أقسام التأشيرات الألمانية، ويمكن من خلالها تقديم طلب فيزا الدراسة أو البحث عن مقعد دراسي، وكذلك Chancenkarte والبطاقة الزرقاء وعدة أنواع من فيزا العمل لدى الممثلية في رام الله.

التقديم الإلكتروني اختياري في 2026، ويبقى التقديم الورقي بموعد مسبق ممكنًا. في الحالتين ارفع أوراقك كاملة، لأن الطلب الناقص يُبتّ فيه كما هو.

الرابط الرسمي: digital.diplo.de

الجهة المختصة بطلبات سكان قطاع غزة هي السفارة الألمانية في القاهرة، وتُحجز مواعيد الفيزا الوطنية فيها عبر TLScontact، أو يُقدَّم الطلب عبر Auslandsportal.

شروط القاهرة تختلف قليلًا عن رام الله: لغة ألمانية بمستوى B1 أو إثبات دراسة برنامج باللغة الإنجليزية، وتأمين صحي بتغطية 30.000 يورو على الأقل من يوم الدخول.

العقبة الأكبر هي الخروج من القطاع: بحسب وزارة الخارجية الألمانية (25.09.2026) معبر رفح مغلق حاليًا، ولا يوجد برنامج ألماني لإخراج الطلاب، إذ يقتصر الدعم على المواطنين الألمان وأفراد عائلاتهم المباشرين. تابع الوضع على موقع السفارة في القاهرة قبل أي خطوة.

وفق §16b AufenthG السارية في 2026 يحق للطالب الأجنبي العمل 140 يومًا كاملًا أو 280 نصف يوم في السنة دون إذن من دائرة الأجانب (منذ 01.03.2024، وكان الحد سابقًا 120/240).

• يمكن احتساب كل أسبوع تعمل فيه حتى 20 ساعة أثناء فترة المحاضرات، وكل أسبوع عمل في العطلة، بـ2,5 يوم، ويُطبّق الحساب الأنسب لك.
• الوظائف الطلابية في الجامعة (studentische Nebentätigkeit) لا تُحسب من الرصيد.
• العمل الحر (freiberuflich) يحتاج إذنًا منفصلًا من دائرة الأجانب.

قاعدة الـ20 ساعة للطالب العامل (Werkstudent) قاعدة تأمينات اجتماعية منفصلة عن حد الإقامة. اقرأ المزيد: قانون الإقامة الألماني: الدراسة وتعلم اللغة.

بعد إنهاء دراستك في ألمانيا يحق لك الحصول على إقامة للبحث عن عمل لمدة تصل إلى 18 شهرًا وفق §20 AufenthG، بشرط أن تكون معيشتك مؤمّنة، وهذه المدة لا تُمدَّد.

خلال هذه الفترة يُسمح لك بأي عمل، حتى غير المرتبط بتخصصك. وعندما تجد وظيفة تناسب مؤهلك تقدّم على إقامة عمل للكفاءات الأكاديمية (§18b) أو البطاقة الزرقاء (§18g)، ويجب تقديم الطلب قبل انتهاء إقامة البحث عن عمل.

اقرأ أيضًا: تحويل إقامة الدراسة إلى إقامة عمل وطريقك للحصول على عمل مناسب في ألمانيا.

البطاقة الزرقاء إقامة عمل لحملة الشهادات الجامعية (§18g AufenthG)، وتشترط في 2026 راتبًا سنويًا إجماليًا لا يقل عن 50.700 يورو (4.225 يورو شهريًا).

• الحد المخفّض 45.934,20 يورو للمهن التي تعاني نقصًا في العمالة (مثل الهندسة والطب وتقنية المعلومات) وللخريجين خلال 3 سنوات من التخرج، مع موافقة الوكالة الاتحادية للعمل.
• الإقامة الدائمة ممكنة بعد 27 شهرًا، أو بعد 21 شهرًا مع لغة ألمانية بمستوى B1.
• لا يُشترط على الزوج أو الزوجة إثبات لغة ألمانية عند لمّ الشمل.

إذا كان راتبك أقل، فإقامة الكفاءات الأكاديمية (§18b) بديل لا يشترط حدًا أدنى عامًا للراتب. اقرأ: تحويل إقامة الدراسة إلى إقامة عمل.

خريجو الجامعات الألمانية يمكنهم الحصول على الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis) بعد سنتين من العمل بإقامة كفاءات (§18a أو §18b) أو بالبطاقة الزرقاء، وفق §18c AufenthG.

• 24 شهرًا من اشتراكات التأمين التقاعدي.
• لغة ألمانية بمستوى B1.
• معيشة مؤمّنة، إضافة إلى الشروط العامة مثل السكن الكافي ومعرفة أساسية بالنظام القانوني والاجتماعي.

حملة البطاقة الزرقاء يمكنهم التقديم بعد 21 شهرًا مع B1، أو 27 شهرًا مع لغة ألمانية بسيطة. سنوات الدراسة نفسها لا تُحتسب ضمن هذه المدة. اقرأ الدليل الكامل: كيف تحصل على الإقامة الدائمة في ألمانيا كطالب.

وفق القوانين السارية في 2026 يمكن التقدم للتجنيس بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية المعتادة في ألمانيا (§10 StAG). أما التجنيس السريع بعد 3 سنوات فقد أُلغي منذ 30.10.2025.

• لغة ألمانية بمستوى B1.
• النجاح في اختبار التجنيس (Einbürgerungstest).
• تأمين المعيشة دون مساعدات اجتماعية، مع استثناءات محددة.
• الرسوم 255 يورو للبالغ.

سنوات الدراسة تُحتسب عادةً ضمن الخمس سنوات، لكن لا يمكن التقديم وأنت تحمل إقامة دراسة أو إقامة بحث عن عمل، بل تحتاج وقت التقديم إقامة عمل أو إقامة دائمة. والجنسية المزدوجة مسموحة منذ 27.06.2024. اقرأ: الحصول على الجنسية الألمانية للطلاب.

في التطبيق العملي لدى دوائر الأجانب تُعدّ سنتان تقريبًا مدة مناسبة للمرحلة التحضيرية كاملة (كورس اللغة والسنة التحضيرية)، ولا يوجد رقم ثابت في نص §16b AufenthG نفسه.

عند كل تجديد تتحقق دائرة الأجانب من أنك تحرز تقدمًا معقولًا وتستطيع بدء الدراسة وإنهاءها في مدة مناسبة. التأخير الكبير دون سبب مقنع (مثل المرض) قد يؤدي إلى رفض التجديد، لذلك احتفظ بإثباتات الحضور ونتائج الامتحانات.

إذا تأخرت، تحدّث مبكرًا مع دائرة الأجانب ومع مكتب الطلاب الدوليين في جامعتك قبل انتهاء إقامتك. اقرأ المزيد: قانون الإقامة الألماني: الدراسة وتعلم اللغة.

يختلف ذلك من شخص لآخر؛ بحسب تجارب كثير من الطلاب يحتاج معظمهم إلى سنة تقريبًا، وقد يحتاج بعضهم وقتًا أقل أو أكثر.

«إنهاء اللغة» لا يعني إنهاء الكورس، بل النجاح في امتحان يثبت المستوى المطلوب للدراسة، وهو غالبًا DSH-2 أو TestDaF بدرجة 4 في الأقسام الأربعة (مستوى C1 تقريبًا). من يبدأ بمستوى A2 أو أعلى من بلده يختصر جزءًا من الطريق.

تذكّر أن دائرة الأجانب تتوقع إنهاء المرحلة التحضيرية في حدود سنتين تقريبًا. اقرأ: أريد تعلم اللغة الألمانية بسرعة قياسية، لكن كيف؟ وكيف أجتاز امتحان DSH من أول مرة.

تحدد كل جامعة مواعيد امتحان DSH بنفسها، وتنشرها عادةً على موقع مركز اللغات (Sprachenzentrum) أو السنة التحضيرية فيها، غالبًا قبل بداية كل فصل دراسي.

انتبه: لا يدخل امتحان DSH في جامعة ما إلا من حصل على قبول أو قبول مشروط منها، والرسوم تختلف كثيرًا؛ أمثلة 2026: فرانكفورت 90 يورو، وجامعة برلين الحرة 130 يورو، وهانوفر 190 يورو.

ابحث عن «DSH Termine» مع اسم الجامعة، وتابع مقالتنا: مواعيد امتحان DSH.

تنشر جامعات كثيرة نماذج امتحانات DSH سابقة (Modellprüfung أو Beispielprüfung) مجانًا على مواقع مراكز اللغات فيها، وقد جمعنا نماذج من جامعات عدة في مقالة واحدة.

تدرّب على النماذج بتوقيت الامتحان الحقيقي، خصوصًا الاستماع وكتابة النص، لأن شكل الامتحان يختلف قليلًا من جامعة لأخرى.

النماذج: نماذج امتحانات DSH لأغلب جامعات ألمانيا. ونصائح التحضير: كيف أجتاز امتحان DSH من أول مرة.

لا توجد قائمة ثابتة؛ بعض الجامعات تقبل DSH-1 (57% على الأقل) أو TestDaF بدرجة 3 في برامج معينة، وغالبًا بشرط حضور كورسات لغة إضافية في الفصول الأولى. المستوى المعتاد المطلوب هو DSH-2 أو TestDaF 4.

ابحث في صفحة البرنامج الدراسي عن قسم «Sprachnachweis» أو «Deutschkenntnisse»، أو اسأل مكتب القبول مباشرة، لأن الشروط تتغير من فصل لآخر.

جمعنا أمثلة ونصائح في مقالة: أين يمكنني الدراسة بـDSH-1 أو TestDaF 3؟

تطلب معظم البرامج الدراسية باللغة الألمانية مستوى DSH-2 أو TestDaF بدرجة 4 في الأقسام الأربعة، وهما متكافئان. بعض التخصصات مثل الطب تطلب DSH-3 أو TestDaF 5.

• DSH: امتحان تنظمه الجامعة نفسها، ولا يدخله إلا من حصل على قبول منها، ورسومه تختلف بين الجامعات.
• TestDaF: امتحان موحّد، رسومه في ألمانيا 210 يورو للنسخة الرقمية.
• telc Deutsch C1 Hochschule: تقبله معظم الجامعات معادلًا لـDSH-2.
• Goethe-Zertifikat C2: يعفي من DSH في معظم الجامعات.

شهادة Goethe C1 لا تقبلها كل الجامعات، فتأكد من شروط برنامجك. اقرأ المزيد: امتحانات DSH المعترف بها رسميًا في ألمانيا.

نعم. منذ إصلاح قانون الإقامة في 01.03.2024 لم يعد تغيير التخصص محظورًا من حيث المبدأ، فالمنع المتبقي في §16b Abs. 4 AufenthG يتعلق فقط ببعض أنواع العمل المؤقت.

مع ذلك تتحقق دائرة الأجانب عند التجديد من أنك ستنهي دراستك في مدة معقولة. التغيير في الفصول الأولى أسهل عادةً، أما التغيير المتأخر أو المتكرر فيحتاج تبريرًا مقنعًا.

• احصل على قبول في التخصص الجديد.
• اسأل عن معادلة المواد السابقة (Anerkennung) لتقليل مدة الدراسة.
• أبلغ دائرة الأجانب وقدّم الأوراق الجديدة.

اقرأ الدليل الكامل: تغيير التخصص الدراسي في ألمانيا Studienfachwechsel.

الفرعان العلمي والأدبي هما الأكثر شيوعًا بين المتقدمين، ويتيحان الدخول إلى السنة التحضيرية (Studienkolleg) في الدورة المناسبة للفرع. أما الفروع الأخرى فلها تقييمات أكثر تقييدًا.

• الفرع التكنولوجي: بحسب مقترحات التقييم في anabin يتيح عبر السنة التحضيرية تخصصات مثل علوم الحاسوب، بمعدل 65% على الأقل.
• الفرع الصناعي: يتيح دراسة الهندسة في جامعات العلوم التطبيقية (Fachhochschule) فقط، بمعدل 65% على الأقل.

هذه التقييمات قد تتغير، لذلك تحقق من الوضع الحالي لفرعك في anabin (تظهر فلسطين في القاعدة باسم Palästinensische Gebiete) أو لدى uni-assist قبل التقديم. اقرأ المزيد: شهادات الثانوية العامة الفلسطينية المعترف بها في ألمانيا.

يمكنك التقديم بنفسك دون وسيط، غالبًا عبر uni-assist أو مباشرة عبر بوابة الجامعة، ولا تدفع إلا رسوم التقديم.

1. ابحث عن التخصص في قاعدة بيانات DAAD أو hochschulkompass.de، وتأكد من لغة الدراسة وشروطها.
2. افحص وضع شهادتك في anabin: هل تحتاج السنة التحضيرية أم يمكن القبول المباشر؟
3. جهّز الأوراق: التوجيهي المصدّق مع الترجمة، وشهادة اللغة، والسيرة الذاتية، ورسالة التحفيز إن طُلبت.
4. قدّم قبل الموعد النهائي (عادةً 15 يوليو أو 15 يناير).

اقرأ الدليل الكامل: كيفية الحصول على قبول جامعي في ألمانيا. وإذا بقي لديك سؤال، اكتبه في تعليقات المنشور المثبّت على صفحتنا على فيسبوك.

TestAS امتحان قدرات دراسية للطلاب الدوليين الراغبين في دراسة البكالوريوس في ألمانيا، ويقيس القدرات العامة والتخصصية. يُقدَّم بالألمانية أو الإنجليزية، رقميًا أو ورقيًا، في مراكز g.a.s.t. داخل ألمانيا وخارجها.

ليس إلزاميًا بشكل عام، لكن بعض الجامعات تطلبه أو تحتسب نتيجته الجيدة لتحسين فرص القبول، خاصة في التخصصات التي يكثر عليها الطلب. تحقق من شروط الجامعة التي تريدها.

المواعيد القادمة حسب الموقع الرسمي testas.de: 26.11.2026 ثم 25.02.2027. اقرأ المزيد: كل ما يخص امتحان TestAS.

رسالة التحفيز صفحة واحدة تقريبًا تشرح فيها لماذا اخترت هذا التخصص وهذه الجامعة وألمانيا، وكيف يناسب ذلك خبراتك وأهدافك. تطلبها الممثلية الألمانية مع طلب الفيزا، وبعض الجامعات مع طلب القبول.

• ابدأ بدافع حقيقي ومحدد، لا بعبارات عامة.
• اربط دراستك السابقة وخبراتك بالتخصص.
• وضّح خطتك: اللغة، ثم السنة التحضيرية، ثم الدراسة، وما بعد التخرج.
• اكتبها بنفسك، وتجنّب النماذج المنسوخة من الإنترنت.
• تأكد من تطابقها مع سيرتك الذاتية وأجوبتك في المقابلة.

اقرأ الدليل الكامل: كيف أكتب رسالة التحفيز Motivationsschreiben؟

هو تدريب إلزامي في التمريض مدته 3 أشهر لطلاب الطب البشري، وفق §6 من لائحة ترخيص الأطباء (ÄApprO)، ويجب إكماله قبل التسجيل في الجزء الأول من امتحان الطب (Physikum).

• يُؤدّى في مستشفى أو في مركز تأهيل فيه عمل تمريضي مماثل.
• يمكن إنجازه قبل بدء الدراسة أو في العطل الدراسية.
• يجوز تقسيمه إلى ثلاثة أجزاء، مدة كل جزء شهر واحد.

ابدأ البحث عن مكان مبكرًا، وتحقق من شروط الاعتراف لدى مكتب امتحانات الولاية (Landesprüfungsamt). اقرأ الدليل: كل ما تحتاج معرفته عن التدريب في المشفى Pflegepraktikum.

الجامعة (Universität) أكثر توجهًا نحو البحث العلمي والنظرية، وتمنح الدكتوراه وتدرّس تخصصات مثل الطب والقانون. أما جامعة العلوم التطبيقية (Fachhochschule، وتسمى اليوم غالبًا Hochschule für Angewandte Wissenschaften أو HAW) فتركّز على التطبيق العملي والتدريب في الشركات.

• شهادات البكالوريوس والماجستير من النوعين متكافئة قانونيًا.
• المجموعات في FH أصغر عادةً والتواصل مع الأساتذة أقرب.
• الاختيار يعتمد على هدفك: البحث العلمي أم العمل المباشر بعد التخرج.

اقرأ المقارنة الكاملة: الفرق بين FH وUni، ما الأفضل؟

عدد قليل فقط من الجامعات الألمانية يقبل طلاب الطب في الفصل الأول خلال الفصل الصيفي (أبريل)، ومعظمها يقبل في الفصل الشتوي فقط، والقائمة تتغير من سنة لأخرى.

لمعرفة الوضع الحالي افتح صفحة «Humanmedizin» على موقع كل جامعة وابحث عن «Studienbeginn: Sommersemester»، أو استخدم البحث في hochschulkompass.de. الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي يقدّمون مباشرة للجامعة أو عبر uni-assist، والموعد النهائي للفصل الصيفي غالبًا 15 يناير.

حملة التوجيهي يمرون عادةً بالسنة التحضيرية أولًا. اقرأ: الجامعات الألمانية التي تفتح التسجيل للفصل الصيفي.

لا يوجد معدل أدنى ثابت، لكن الطب من أصعب التخصصات قبولًا في ألمانيا، والمنافسة على المقاعد القليلة المخصصة للطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي كبيرة جدًا، لذلك تحتاج نتائج ممتازة.

• حملة التوجيهي يدخلون عادةً السنة التحضيرية في دورة الطب (M-Kurs)، وتدخل نتيجة Feststellungsprüfung غالبًا في حساب المعدل.
• تقدّم مباشرة للجامعات أو عبر uni-assist، وليس عبر hochschulstart المخصصة للألمان ومواطني الاتحاد الأوروبي.
• بعض الجامعات تمنح نقاطًا إضافية لاختبارات مثل TestAS أو TMS أو لخبرة عملية.
• مستوى اللغة المطلوب أعلى غالبًا (DSH-3 أو TestDaF 5 في بعض الجامعات).

اقرأ الدليل الكامل: الحصول على قبول طب في ألمانيا.

في الغالب لا. الطريق إلى الطب لحملة التوجيهي يمر عبر دورة الطب (M-Kurs) في السنة التحضيرية، والدورة المسموح بها يحددها فرع التوجيهي وفق تقييم anabin، والفرع الأدبي لا يتيح عادةً دورة M.

وقد يتغير الوضع أحيانًا إذا درست سابقًا تخصصًا جامعيًا قريبًا، لكن ذلك يُقيَّم لكل حالة على حدة. تحقق من وضع شهادتك في anabin أو لدى uni-assist، وفكّر في تخصصات قريبة يتيحها فرعك.

إذا كانت شهادتك من بلد آخر، اكتب سؤالك في تعليقات المنشور المثبّت على صفحتنا على فيسبوك. اقرأ المزيد: شهادات الثانوية العامة الفلسطينية المعترف بها في ألمانيا.

معظم الجامعات الحكومية لا تفرض رسومًا دراسية، وتدفع فقط رسوم الفصل (Semesterbeitrag) بين 70 و430 يورو تقريبًا، وتشمل غالبًا تذكرة المواصلات Deutschlandsemesterticket.

• بادن-فورتمبيرغ: 1.500 يورو للفصل على الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي (الوضع في 2026).
• بافاريا: بعض الجامعات تفرض رسومًا على الطلاب الجدد من خارج الاتحاد الأوروبي، مثل TUM (البكالوريوس عادةً 2.000 أو 3.000 يورو للفصل)، وجامعة إرلانغن-نورنبرغ ابتداءً من الفصل الصيفي 2027.
• السنة التحضيرية الحكومية: رسوم الفصل فقط.

تحقق دائمًا من صفحة «Studiengebühren» في جامعتك قبل التقديم. اقرأ أيضًا: تكاليف المعيشة في ألمانيا.

كثير من التخصصات في ألمانيا، خاصة الهندسة والعلوم الطبيعية، غير مقيّدة بعدد مقاعد (zulassungsfrei)، أي لا يوجد لها معدل قبول أدنى (NC)، ويكفي أن تستوفي شروط الدخول.

لحملة التوجيهي يعني ذلك عمليًا: تحقيق الحد الأدنى المطلوب لدخول السنة التحضيرية (تذكر تقييمات anabin نسبة 65% لبعض الفروع)، ثم النجاح في امتحان Feststellungsprüfung وتحقيق مستوى اللغة المطلوب.

المعدل المطلوب مرتبط بالعرض والطلب لا بصعوبة التخصص؛ فالطب وعلم النفس مثلًا يتطلبان معدلات عالية، أما الهندسة فقبولها أسهل لكن دراستها صعبة. حوّل معدلك: تحويل معدلك من النظام الفلسطيني إلى الألماني.

في الغالب تحتاج السنة التحضيرية (Studienkolleg): شهادة التوجيهي الفلسطينية لا تمنح عادةً قبولًا مباشرًا، بل تمر عبر Studienkolleg ثم امتحان التقييم (Feststellungsprüfung).

• القبول المباشر في تخصص مرتبط ممكن غالبًا إذا أنهيت بنجاح سنة دراسية جامعية على الأقل في بلدك.
• مدة السنة التحضيرية عادةً فصلان، ونوع الدورة (M للطب، T للهندسة والعلوم، W للاقتصاد، G للعلوم الإنسانية) يرتبط بفرع التوجيهي.
• الـStudienkolleg الحكومي بلا رسوم دراسية، تدفع فيه رسوم الفصل فقط، ويطلب عادةً مستوى B2.

تحقق من وضع شهادتك في قاعدة بيانات anabin أو قاعدة القبول لدى DAAD. اقرأ الدليل الكامل: السنة التحضيرية Studienkolleg من الألف إلى الياء.

رسوم uni-assist في 2026 هي 75 يورو للرغبة الأولى في كل فصل، و30 يورو لكل رغبة إضافية في نفس الفصل. مثال: 3 برامج = 135 يورو.

• السنة التحضيرية وكورسات الألمانية التحضيرية تُحسب أيضًا «رغبة دراسية».
• بعض الجامعات تطلب شهادة VPD من uni-assist، وهي تقييم لشهادتك مع تحويل المعدل إلى النظام الألماني، ثم تقدّم مباشرة للجامعة؛ صلاحيتها سنة واحدة وبنفس الرسوم.
• مدة المعالجة عادةً 4 إلى 6 أسابيع، لذا قدّم قبل الموعد النهائي بـ8 أسابيع على الأقل.

بعض الجامعات لا تعمل مع uni-assist وتستقبل الطلبات مباشرة، وبعضها يفرض رسوم تقديم خاصة. اقرأ: كيفية الحصول على قبول جامعي في ألمانيا.

الموعد النهائي المعتاد هو 15 يوليو للفصل الشتوي الذي يبدأ في أكتوبر، و15 يناير للفصل الصيفي الذي يبدأ في أبريل.

لكن كثيرًا من السنوات التحضيرية (Studienkolleg) وبرامج الماجستير لها مواعيد أبكر، وبعض التخصصات لا تفتح إلا في الفصل الشتوي، لذلك راجع صفحة البرنامج نفسه دائمًا.

خطّط مبكرًا: معالجة uni-assist تستغرق أسابيع، ثم تحتاج وقتًا لفتح الحساب المغلق وحجز موعد الفيزا، ومعالجة الفيزا في رام الله تستغرق عادةً من 8 إلى 12 أسبوعًا. اقرأ: الجامعات الألمانية التي تفتح التسجيل للفصل الصيفي.

تصدّق شهادة التوجيهي أولًا لدى الوزارة الفلسطينية المختصة ثم وزارة الخارجية الفلسطينية، وبعدها تصدّقها الممثلية الألمانية في رام الله (Legalisation)، لأن فلسطين ليست طرفًا في اتفاقية الأبوستيل.

• ختم وزارة الخارجية الفلسطينية يجب أن يكون الختم الإنجليزي، معبّأً بالكامل بالإنجليزية.
• تُقدَّم الأصول فقط (دون تغليف بلاستيكي)، مع ترجمة للوثائق العربية.
• يلزم موعد مسبق، إلا إذا كان لديك موعد فيزا فيمكن التصديق خلاله.
• الرسوم 32 يورو للوثيقة حسب صفحة الممثلية (02/2025)، والمدة نحو أسبوع.

التصديق يختلف عن الاعتراف بالشهادة، الذي تقيّمه الجامعة أو uni-assist وفق anabin. اقرأ: شهادات الثانوية العامة الفلسطينية المعترف بها في ألمانيا.

الأسعار تختلف حسب الامتحان ومكان التسجيل. TestDaF الرقمي في ألمانيا يكلّف 210 يورو (الورقي 215 يورو)، وخارج ألمانيا السعر يظهر فقط عند التسجيل حسب فئة البلد. رسوم DSH تحددها كل جامعة بنفسها: مثلًا فرانكفورت 90 يورو، FAU إرلنغن 80 يورو، برلين الحرة 130 يورو، هانوفر 190 يورو، غرايفسفالد 263 يورو.

telc Deutsch C1 Hochschule يتراوح غالبًا بين 185 و269 يورو حسب مركز الامتحان، وGoethe-Zertifikat C2 (الذي يُعفي من DSH في أغلب الجامعات) يكلّف في معاهد Goethe-Institut داخل ألمانيا 359 يورو في 2026 (وC1 ‏349 يورو)، مع خصم 20% لمن درس دورة في Goethe-Institut خلال الأشهر الستة السابقة للامتحان؛ أما مراكز الامتحان الشريكة مثل VHS فتحدد أسعارها بنفسها.

مزيد عن الامتحانات المعترف بها: امتحانات الـ DSH المعترفة رسميًا في ألمانيا.

ليس دائمًا. على عكس Goethe-Zertifikat C2 (GDS) الذي يُعفي من امتحان DSH في معظم الجامعات، فإن مستوى C1 من نفس المعهد غير مقبول في كل الجامعات كإثبات كافٍ للدراسة باللغة الألمانية، ويختلف القرار من جامعة لأخرى.

المعيار المعتمد على نطاق واسع يبقى DSH-2 أو TestDaF بمستوى 4 في الأقسام الأربعة (TDN 4×4). لذا قبل الاعتماد على شهادة Goethe C1 وحدها، تواصل مع المكتب الدولي في جامعتك المستهدفة للتأكد من قبولها تحديدًا لتخصصك.

أين يمكنك الدراسة بمستويات أقل من DSH-2: أين أستطيع الدراسة بـ DSH-1 أو TestDaF 3؟.

يجب تسجيل عنوانك الجديد (Anmeldung) خلال 14 يومًا فقط من الانتقال، في مكتب المواطنين (Bürgeramt/Einwohnermeldeamt)، وفق §17 من قانون تسجيل السكان (BMG). التأخير قد يُعرّضك لغرامة تصل إلى 1.000 يورو، وإن كانت نادرًا ما تُفرض على الطلاب الجدد إذا سجّلوا بأنفسهم بمجرد ملاحظة التأخير.

تحتاج شهادة تأكيد السكن من صاحب الشقة (Wohnungsgeberbestätigung) لإتمام التسجيل. بعد تسجيل السكن يصلك رقمك الضريبي (Steuer-ID) بالبريد تلقائيًا؛ إن لم يصل خلال نحو 3 أشهر، راسل المكتب المركزي الاتحادي للضرائب (Bundeszentralamt für Steuern).

خطوات تسجيل السكن وباقي مهام الأسابيع الأولى: أول 30 يوماً في ألمانيا: قائمة مهام الطالب الجديد خطوة بخطوة.

لكل شخص مقيم بشكل قانوني في الاتحاد الأوروبي حق قانوني في حساب أساسي (Basiskonto) وفق §31 من قانون الحسابات الأساسية (ZKG)، وعلى البنك أن يبتّ في طلبك خلال 10 أيام عمل. إن رُفض طلبك دون سبب مقنع، يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة الرقابة المالية الألمانية (BaFin).

كثير من مزوّدي الحساب المغلق (Fintiba، Expatrio) وبعض البنوك مثل Deutsche Bank يقدّمون حسابًا جاريًا مرتبطًا بالحساب المغلق نفسه، بحيث لا تحتاج لفتح حساب منفصل بعد وصولك في كثير من الحالات.

تفاصيل الحساب المغلق وفتحه: الحساب البنكي المغلق Das Sperrkonto.

منذ 17.03.2026 يعمل SCHUFA بنظام تقييم جديد أكثر شفافية: مقياس من 100 إلى 999 مبني على 12 معيارًا معلنًا، منها عمر أقدم حساب بطاقة ائتمان، مدة سكنك في عنوانك الحالي، وعدد طلبات الحسابات والعقود خلال آخر 12 شهرًا. يمكنك طلب كشف بياناتك المجاني إلكترونيًا.

كطالب جديد، ليس لديك سجل SCHUFA أصلًا، وهذا بحد ذاته قد يصعّب استئجار شقة أو توقيع عقد هاتف، لأن أصحاب الشقق وشركات الاتصالات يطلبون التقرير غالبًا. الحل: ابنِ سجلًا تدريجيًا (حساب بنكي، دفعات منتظمة) واطلب Basisauskunft المجاني سنويًا لمتابعة تقييمك.

التفاصيل الكاملة: تأثير الشوفا SCHUFA على إبرام العقود في ألمانيا.

منذ 2017 (§172 من قانون الاتصالات TKG) يجب التحقق من هويتك قبل تفعيل أي شريحة، سواء مسبقة الدفع (Prepaid) أو بعقد. يتم ذلك بجواز السفر أو بطاقة الإقامة، إما في المحل مباشرة، أو عبر Video-Ident، أو بالبريد (Postident).

الشريحة مسبقة الدفع أسهل للقادم الجديد لأنها لا تتطلب فحص SCHUFA غالبًا، بينما عقود الاتصال (Vertrag) طويلة المدى تطلب عادة سجل SCHUFA وأحيانًا حسابًا بنكيًا ألمانيًا. لذا يفضّل كثير من الطلاب البدء بشريحة Prepaid أول شهر أو شهرين قبل التوقيع على عقد.

مقارنة الشركات وأنواع العقود: أفضل شركات الاتصالات في ألمانيا.

الـKaution تأمين نقدي يدفعه المستأجر لصاحب الشقة كضمان ضد أضرار أو إيجار غير مدفوع. وفق §551 من القانون المدني الألماني (BGB) لا يجوز أن يتجاوز 3 أضعاف الإيجار البارد (Kaltmiete) دون التكاليف الإضافية، ويحق لك تقسيطه على 3 دفعات شهرية إن طلبت ذلك.

يجب على المؤجر إيداعه في حساب منفصل بفائدة، ويُستردّ بعد إخلاء الشقة وفحصها، عادة خلال مدة معقولة تصل إلى 6 أشهر حسب الاتفاق وحالة الشقة، ويُخصم منه فقط الأضرار الفعلية الموثقة وليس الاستهلاك الطبيعي (normale Abnutzung).

قبل أن تدفع أي Kaution، اقرأ كيف تجد سكناً وتتجنب الاحتيال: السكن الطلابي في ألمانيا 2026: كيف تجد غرفة بسرعة وتتجنب الاحتيال.

عليك التقديم لدى دائرة الأجانب (Ausländerbehörde) قبل انتهاء تصريحك الحالي، وليس بعده. إقامة الدراسة §16b تُمنح عادة لمدة عامين في كل تجديد (بحد أدنى سنة)، لذا احجز موعدك مبكرًا لأن أوقات الانتظار طويلة في معظم المدن.

الأوراق المطلوبة غالبًا: شهادة القيد الجامعي (Immatrikulationsbescheinigung)، إثبات التمويل (استمرار تعبئة الحساب المغلق أو منحة)، تأمين صحي سارٍ، وجواز سفر سارٍ. رسوم التمديد 93 يورو لفترة أطول من 3 أشهر أو 96 يورو حتى 3 أشهر، ورسوم تغيير غرض الإقامة 98 يورو (وفق §45 و§52 AufenthV، بدون تغيير حديث لهذه الرسوم).

خطوات أول تجديد بعد الوصول: كيف أجدد إقامتي عند وصولي إلى ألمانيا؟.

Feststellungsprüfung (FSP) هو الامتحان النهائي في Studienkolleg، ويأتي عادة في نهاية فصلين دراسيين (حوالي سنة). يحدد نوع الكورس الذي تدرسه (M للطب، T للهندسة والعلوم، W للاقتصاد، G للعلوم الإنسانية، S للغات) فرعُ التوجيهي الخاص بك حسب قاعدة anabin. الـStudienkolleg الحكومي لا يفرض رسوم دراسة، بل رسوم الفصل الدراسي فقط، ومستوى الألمانية المطلوب للدخول عادة B2 (وأحيانًا B1 مع امتحان قبول).

في بعض المدن يمكن التقدّم لـFSP خارجيًا دون حضور Studienkolleg، لكن هذا يتطلب علامات ممتازة ومستوى ألمانية قريب من C1 (مثل DSH-1 أو TestDaF بـ14 نقطة). اسأل الـStudienkolleg المستهدف عن شروطه بالتحديد.

اقرأ الدليل الكامل: السنة التحضيرية Studienkolleg.

في وظيفة Minijob (حتى 603 يورو شهريًا في 2026، وترتفع إلى 633 يورو في 2027) يدفع صاحب العمل عادة ضريبة مقطوعة (Pauschsteuer 2%، وتخطط الحكومة في مشروع قانون لم يُقرّ نهائيًا بعد لرفعها إلى 5% اعتبارًا من 2027)، فلا تُخصم منك أنت ضريبة دخل مباشرة على هذا الراتب.

الاقتطاع الوحيد من راتبك عادة هو اشتراك التقاعد (نحو 3,6% من نصيب العامل)، ويمكنك تقديم طلب إعفاء (Befreiungsantrag) لدى صاحب العمل إن أردت الراتب كاملًا. تذكّر أن حد 140 يومًا كاملًا أو 280 نصف يوم سنويًا للعمل يسري على Minijob أيضًا.

كيف تحسب راتبك الصافي بدقة: كم يبلغ راتبك فعليًا بعد الضريبة؟.

anabin قاعدة بيانات تابعة لمؤتمر وزراء التعليم الألماني (KMK)، وهي التي تحدد كيف تُقيَّم شهادتك الثانوية عند التقديم على الجامعة. حسب فرع التوجيهي (علمي، أدبي، صناعي، تقني) تحدد الجامعات هل تحتاج Studienkolleg وFSP، أم يمكن قبولك مباشرة في تخصص قريب فقط بعد سنة دراسية جامعية ناجحة (عادة فصلان).

مثال: الفرع الصناعي يفتح الطريق عادة لجامعات العلوم التطبيقية (FH) فقط بمعدل 65% فأكثر. صفحات anabin التفصيلية أحيانًا لا تفتح مباشرة، لذا راجع قاعدة بيانات القبول لدى DAAD أو اسأل uni-assist عن فرعك بالتحديد قبل التقديم.

تفاصيل الفروع المعترف بها: شهادات التوجيهي الفلسطينية المعترف بها في ألمانيا.

لا، السعر الطلابي في التأمين الصحي الحكومي (KVdS، نحو 148 يورو شهريًا إجمالًا في 2026) متاح فقط بعد التسجيل الفعلي (Immatrikulation) في برنامج دراسي. طلاب كورس اللغة والـStudienkolleg لا يحق لهم هذا السعر، ويحتاجون تأمينًا خاصًا (غالبًا حوالي 30 يورو شهريًا، وعادة بحد عمري 35 سنة) حتى لحظة التسجيل الجامعي.

عند التقديم على الفيزا تختلف الشروط أيضًا: القاهرة تطلب تغطية لا تقل عن 30.000 يورو سارية في كامل منطقة شنغن من لحظة الدخول، بينما رام الله تكتفي بتأمين سفر عند استلام الفيزا.

تفاصيل استرجاع رسوم التأمين لاحقًا: طريقة استرجاع الأموال من شركات التأمين.

تستخدم الجامعات وuni-assist معادلة بافاريا المعدّلة (Modified Bavarian Formula) لتحويل علامتك: المعدل الألماني = 1 + 3 × (Nmax − علامتك) ÷ (Nmax − Nmin). لا يوجد مصدر رسمي واحد يحدد Nmax وNmin للتوجيهي الفلسطيني بشكل قاطع، لكن الشائع هو Nmax=100 وNmin=50 (أي أن 50% هي علامة النجاح).

على هذا الأساس: 85% تتحول تقريبًا إلى 1,9 (جيد جدًا)، و65% إلى نحو 3,1 (مقبول). القيمة النهائية الملزمة تظهر فقط في وثيقة VPD من uni-assist أو في تقييم الجامعة نفسها، فلا تعتمد على حساباتك الخاصة عند التقديم الفعلي.

شرح أوسع بالأمثلة: تحويل معدلك من النظام الفلسطيني إلى الألماني.

Deutschlandstipendium مفتوحة للطلاب من كل الجنسيات المسجّلين في جامعة مشاركة: 300 يورو شهريًا لفصلين على الأقل، ولا تُخصم من BAföG. مؤسسة Friedrich-Ebert-Stiftung تدعم طلابًا دوليين يدرسون بالفعل في ألمانيا (ألمانية B2): 992 يورو شهريًا + التأمين الصحي.

يوجد أيضًا برنامج DAAD Brückenstipendien المخصص للفلسطينيين المقيمين بالفعل في ألمانيا وبإقامة ساريّة (تواصل عبر palestinians@daad.de، ولم نتأكد من فتح دورة جديدة لعام 2026). أما Heinrich-Böll وKonrad-Adenauer فتشترطان عادة شهادة جامعية أولى مسبقًا (أي للماجستير أو الدكتوراه).

دليل التقديم للمنح خطوة بخطوة: كيف تحصل على منحة دراسية في ألمانيا؟.

معادلة الشهادة للقبول الجامعي (anabin) شيء، ومعادلة الشهادة أو المهنة للعمل بعد التخرج شيء آخر. إذا أنهيت دراستك في فلسطين قبل المجيء (مهندس، ممرض، معلّم...) وتريد أن يُعترف بمؤهلك المهني في سوق العمل الألماني، فالجهة المختصة هي بوابة Anerkennung in Deutschland، وتصدر ZAB (المكتب المركزي للتعليم الأجنبي) وثيقة تقييم (Zeugnisbewertung) توضح مكانة شهادتك مقابل النظام الألماني.

هذا الإجراء منفصل تمامًا عن القبول الجامعي، ويهمّك خاصة إن كنت تخطط للعمل في مهنة تحتاج ترخيصًا أو اعترافًا رسميًا (Reglementierter Beruf) بعد التخرج أو بدلًا من دراسة جديدة من الصفر.

خطوات البحث عن عمل بعد التخرج: البحث عن عمل في ألمانيا.

نعم، وهو مسار منفصل تمامًا عن الدراسة الجامعية. فيزا البحث عن مكان تدريب مهني (§17 Abs.1 AufenthG) تتيح لك القدوم لمدة تصل إلى 9 أشهر بشرط أن يكون عمرك أقل من 35 سنة، ومعك شهادة تؤهلك جامعيًا أو مهنيًا في بلدك، ومستوى ألمانية لا يقل عن B1.

بعد توقيع عقد Ausbildung فعلي، تُحوَّل إقامتك إلى تصريح تدريب مهني بشروط عمل ومبلغ حساب مغلق مختلفَين عن إقامة الدراسة §16b، فلا تخلط بين المسارين عند التخطيط.

خلفية عامة عن قانون الإقامة للدراسة والعمل: قانون الإقامة الألماني.

وفق §30 Abs.1 Nr.3 lit.e من قانون الإقامة، يحق لزوج/زوجة الطالب الحاصل على إقامة §16b الالتحاق به بشرط أن يكون الزواج قائمًا وقت صدور إقامة الطالب، وأن تكون مدة الإقامة المتوقعة أكثر من سنة. يُشترط أن يكون كلاهما فوق 18 سنة، ومستوى ألمانية أساسي A1 للزوج القادم.

يُشترط أيضًا إثبات دخل كافٍ وسكن مناسب المساحة (§29). هذا إجراء لمّ شمل طويل الأمد، ويختلف تمامًا عن فيزا زيارة الأهل القصيرة، فلا تتقدّم بفيزا زيارة إن كان هدفك العيش معًا بشكل دائم.

الدليل الكامل بالخطوات والأوراق: فيزا لمّ الشمل إلى ألمانيا.

لا. وفق §30 Abs.1 S.3 Nr.5 من قانون الإقامة، يُعفى زوج/زوجة حامل البطاقة الزرقاء (Blaue Karte EU) أو صاحب إقامة §18a/§18b من شرط اللغة الألمانية الأساسية عند التقديم على لمّ الشمل، كما لا يُشترط أيضًا إثبات مساحة السكن المناسب (§29 Abs.5).

هذا استثناء واضح مقارنة بزوج الطالب العادي الذي يحتاج A1 قبل السفر. إن كنت أنت أو زوجك/زوجتك حامل بطاقة زرقاء أو تخطط للحصول عليها بعد التخرج، فهذا يسهّل كثيرًا خطة لمّ شمل الأسرة لاحقًا.

تفاصيل لمّ الشمل بشكل عام: فيزا لمّ الشمل إلى ألمانيا.

نعم، منذ 24.07.2025 وحتى 23.07.2027 عُلّق لمّ شمل الأسرة مع أصحاب الحماية الفرعية (subsidiärer Schutz) في ألمانيا بموجب القانون. هذا يخصّ فقط الحالات التي يحمل فيها الفرد المقيم في ألمانيا هذا النوع من الحماية تحديدًا، ولا ينطبق على حاملي إقامة الدراسة §16b أو اللاجئين المعترف بهم رسميًا (Asylberechtigte/Flüchtlingsschutz).

إن لم تكن متأكدًا من نوع إقامة قريبك في ألمانيا، اسأل دائرة الأجانب المختصة قبل البدء بأي إجراء لمّ شمل حتى لا تضيّع وقتًا ومالًا على طلب مرفوض سلفًا.

تجربة حقيقية للمّ شمل من غزة: تجربة لمّ الشمل لأهل غزة في السفارة الألمانية بالقاهرة.

سكان الضفة الغربية بما فيها القدس يقدّمون طلب الفيزا لدى الممثلية الألمانية في رام الله، بغض النظر عن نوع جواز السفر الذي يحملونه. أما حاملو الوثيقة الفلسطينية المقيمون فعليًا داخل دولة الاحتلال الصهيوني، فيقدّمون لدى السفارة الألمانية في تل أبيب.

هذا يختلف عن سكان قطاع غزة الذين تخضع طلباتهم للسفارة الألمانية في القاهرة، وليس رام الله. تأكد من الجهة الصحيحة قبل حجز الموعد لأن حجز موعد في مكان غير مختص يضيع وقتك.

تجربة عملية للتقديم على الفيزا: تجربتي في الحصول على الفيزا.

هناك تضارب في المعلومات المعلنة: صفحة رام الله الحالية تذكر أن طلبات الفيزا طويلة الأمد (لمّ شمل، دراسة) «لا يمكن تقديمها حاليًا بسبب الوضع الأمني»، لكن هذه الصفحة تحمل تاريخ تحديث قديمًا (16.08.2023)، بينما صفحات أخرى أحدث لنفس الممثلية (قوائم الأوراق المطلوبة 01/2025 و02/2025) تشرح إجراءات حجز الموعد كالمعتاد، ونظام الحجز نفسه لا يزال يعرض خيار «Visa (Long Term)».

نصيحتنا: لا تعتمد على أي صفحة قديمة وحدها، بل تواصل مباشرة مع visa@rama.diplo.de للتأكد من الوضع الفعلي قبل اتخاذ أي قرار.

ماذا تتوقع في موعد السفارة: عندي مقابلة في السفارة من أجل الفيزا الدراسية.

وفق §20a AufenthG، يحق لحامل بطاقة الفرص Chancenkarte العمل بمعدل 20 ساعة أسبوعيًا كحد أقصى (في المتوسط)، بالإضافة إلى تجارب عمل قصيرة (Probebeschäftigung) لا تتجاوز أسبوعين لكل منها، لاختبار وظيفة قبل الالتزام بها.

لإصدار البطاقة تحتاج إثبات تمويل 1.091 يورو شهريًا (13.092 يورو للسنة)، وهي صالحة لمدة تصل إلى سنة، ويمكن تمديدها ببطاقة لاحقة لمدة سنتين إن حصلت على عرض عمل يناسب مؤهلك وموافقة الوكالة الاتحادية للعمل (BA).

خطوات البحث عن عمل بعد الحصول على البطاقة: البحث عن عمل في ألمانيا.

حسب آخر بيانات معلنة من الممثلية في رام الله والسفارة في القاهرة: رام الله تحتاج عادة من 8 إلى 12 أسبوعًا (لأن الأمر يتطلب موافقة دائرة الأجانب في المدينة الألمانية المعنية)، بينما القاهرة أسرع نسبيًا بمعدل 4 إلى 5 أسابيع، وقد تطول في حالات فردية.

لا توجد أرقام رسمية محدَّثة لعام 2026 حتى الآن، فالمدد أعلاه من آخر قوائم الأوراق المطلوبة التي نشرتها الجهتان، لذا قدّم طلبك مبكرًا قدر الإمكان واحسب هامش وقت إضافي، خصوصًا إن كان موعد بداية دراستك قريبًا.

كيف مرّت تجربتنا بالتفصيل: تجربتي في الحصول على الفيزا.

نعم، منذ 01.09.2026 أصبح أخذ البصمة الإلكترونية إلزاميًا لكل المتقدمين على الفيزا الوطنية (بما فيها فيزا الدراسة) ابتداءً من عمر 6 سنوات، وهذا تطبيق لقاعدة أوروبية موحدة (نظام معلومات التأشيرات VIS) مؤكَّدة حاليًا لدى السفارة الألمانية بالقاهرة.

هذا يعني أن كل فرد في الأسرة من سن السادسة فما فوق يجب أن يحضر شخصيًا لموعد الفيزا، ولا يمكن لأحد أن يقدّم بالنيابة عن غيره في هذه الخطوة.

خطوات التقديم الكامل من الألف للياء: التقديم لفيزا الشنجن من الألف إلى الياء.

لا، لم يعد ذلك ممكنًا. الاعتراض غير الرسمي (Remonstration) على رفض الفيزا أُلغي نهائيًا اعتبارًا من 01.07.2025. الطريق الوحيد المتاح حاليًا هو رفع دعوى (Klage) أمام المحكمة الإدارية في برلين (Verwaltungsgericht Berlin)، وهي إجراءات باللغة الألمانية وتترتب عليها رسوم محكمة.

لهذا ننصح بشدة بتجهيز ملف قوي ومكتمل من البداية (تمويل واضح، قبول جامعي سليم، رسالة تحفيز مقنعة) بدل الاعتماد على تصحيح الرفض لاحقًا، فالتقاضي يطول ويكلّف.

خلفية عن دور المحكمة الإدارية: قانون المحكمة الإدارية.